|
|
本帖最後由 勁人buk 於 29-8-2012 11:44 編輯
前言~_~:請記住睇呢篇文之前,請各位睇住標題10秒鍾,再睇文,多謝合作.
12w34a詳細更新內容
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yp597/12w34a_snapshot_is_accessible_now/c5xkjdj
- 當怪物戴頭盔時 頭盔會吸收燃燒傷害 讓怪物不會被燒傷
(譯者註: 或許是指骷髏與殭屍類的怪物不會被太陽燒傷)
- 村民的綠星粒子效果的時間將會更長
(譯者註: 是指跟村民交易完成後會出現的效果)
- 在顯示設定裡 新增可"全螢幕"與"垂直同步(vsync)"兩個按鈕
(譯者註: 想了解垂直同步可以看 這篇 )
- 夜視藥水可利用尷尬藥水與金蘿蔔來煉成
(譯者註: 後面會說什麼是金蘿蔔)
- 隱形藥水可用發酵蜘蛛眼與夜視藥水來煉成
- 新增枯萎魔王(WitherBoss)
- 每一個頭都會發射砲彈 並會無差別攻擊玩家或動物 他本身可以破壞方塊 就跟終界龍一樣
(譯者註: 他貌似不會攻擊怪物?)
- 當你被砲彈攻擊到的時候 你會得到枯萎的效果 你的動作將會變慢 而你的血條會變黑
(譯者註: 變黑可能是要讓你難以注意到你的實際血量 但還是看得出來)
- 你可以在這下載到 測試地圖
(譯者註: 點選 Here ;這是SethBling做的地圖 開啟前請將遊戲難度調為非和平)
- 砲彈名稱叫做枯萎骷髏(Wither Skulls)
- 新增幾項切換功能
- F3+P 可以切換 當離開遊戲視窗時是否要自動暫停
(譯者註: 例如按下Alt+Tab會切換視窗 這是預設設定是會自動暫停遊戲 但如果使用F3+P 遊戲就不會暫停)
- F3+H 可以切換 是否顯示物品詳細資料 例如: 物品ID, 傷害值, 顏色值 他會在副標出現
(譯者註: 他前面會有個#字號然後以/為區分 例如: # 物品ID/傷害值/顏色值)
- 烽火台方塊(Beacon block)
(譯者註: 之前叫WiP)
- 他不再能從創造模式的物品清單裡取得
- 地板門
- 現在可以放在方塊上半部了
- 他會變成顛倒的地板門 效果就跟半磚與樓梯一樣
(譯者註: 原本是貼於地面的地板門 若顛倒放 則會貼於天花板)
- 現在 當殭屍被玩家殺死時 小機率會掉落胡蘿蔔與馬鈴薯
- 新增 胡蘿蔔
- 可以種植在耕地上 而在成熟後會掉落2~4個胡蘿蔔
- 可以使用骨粉讓它快速成熟
- 胡蘿蔔可以補充2格飢餓值
金蘿蔔可以補充3格飢餓值
- 8個金粒環繞一個胡蘿蔔 可以獲得一個金蘿蔔
- 新增 馬鈴薯
- 可以種植在耕地上 在成熟後會掉落1~4個馬鈴薯
- 可以使用骨粉讓它快速成熟
- 偶爾會獲得有毒馬鈴薯
- 馬鈴薯可以補充0.5格飢餓值
有毒馬鈴薯可以補充1格飢餓值 並且有機率會中毒
烤馬鈴薯可以補充3格飢餓值
- 新增 木按鈕
- 可以由弓箭觸發
- 新增 隱形藥水
- 改善過的隱形效果
- 可以隱藏玩家名字
- 當你使用隱形藥水時 怪物只會在你接近時或者你攻擊他時才會過來攻擊你
譯者補充:
- 其他生物也可以隱形
- 新增 物品與方塊畫框
- 所有物品與方塊都能被製成畫框
- 時鐘, 指南針, 地圖都能在畫框上運作; 地圖只會標記畫框的所在地
(譯者註: 意思是說時鐘畫框會照時間變化, 指南針畫框會指向出生點, 地圖會顯示所在地)
- 放置好的地圖畫框會標記其他同張地圖畫框的位置 
(譯者註: 未來地圖可以複製 所以你可以擁有多張同樣的地圖畫框)
- 一個皮革旁圍繞著8個木棍 可以獲得一個畫框
- 來源: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
- 新增 花盆
- 你可以種植各種樹苗, 蘑菇, 花卉, 仙人掌, 枯草, 以及蕨類
- 對著花盆點右鍵就可以將東西種上去了 將花盆打掉則會掉花盆跟你種的東西
- 製作方法跟鐵桶一樣 只是將鐵碇換成磚塊
(譯者註: 這樣磚塊終於有其他功用了)
- 新增 鵝卵石牆 青苔石牆
- 功用和柵欄一樣: 可以與其他方塊跟柵欄門相連並且對生物為1.5格高
- 在角落會有一個比較高大的形狀, 而且可以在上面放火把
- 製作方法跟一般柵欄一樣 只是將木棍換成鵝卵石或青苔石
- 新增 可染色的護甲
- 有 16777215 種不同的顏色可以選擇
(譯者註: 0xFFFFFF色碼: http://www.nthelp.com/colorcodes.htm)
- 將染劑跟護甲放在一起 就可以替護甲染上不同的顏色
- 物品的副標會顯示"Dyed"的字樣 而這個字樣的顏色會隨物品變化
- 對鍋釜點右鍵就可以將染色洗掉 同時會消耗鍋釜裡的一格水
(譯者註: 鍋釜終於有用了ww)
- 只有皮甲可以染色
- 改變皮甲的預設顏色 
- 改變皮甲的材質 
(譯者註: 好像睡衣喔-A-)
- 新增 可染色的項圈
- 拿著染料對狗點右鍵 就可以改變項圈的顏色
- 將困難模式調整得更困難
- 火焰會更具侵略性地蔓延
(譯者註: 或許是說會蔓延得更快)
- 新增 轉角階梯
- 階梯現在會自動與其他階梯連結 - 可能會再次移除此功能
- 改進 傳送門
- 實體現在可以通過地域傳送門與終界傳送門
(譯者註: 實體是指生物 礦車與傳 掉落物 弓箭...等)
 
- 實體會快速地穿過傳送門 但會需要很長的冷卻時間
- 現在當你使用地域傳送門時 你所傳送的位置會更加準確
(譯者註: 主世界與地獄會有個相對位置 過去傳送門的位子不是都那麼準確)
- 改進 地圖
- 現在他們可以被複製 也能夠分享
- 現在可以製作出能顯示單格的圖 並且可以藉由增加紙張來增加它的顯示範圍
(譯者註: 過去的地圖一個畫格只能顯示大概的範圍 現在一格畫格代表一個方塊)
(譯者註: 增加範圍的方法就是在地圖周圍放8張紙張)
- 當玩家擁有同一張地圖時 他們可以看到其他玩家的移動 堆疊的地圖也一樣
- 現在地圖製作出來時會是空地圖(empty map) 並且要點右鍵後才會開始使用
- 把地圖與空地圖放在一起後 會得到兩張複製的地圖
- 地圖左上的字變成: map_M/N
M代表第幾張地圖; N代表這地圖的縮放大小 數字越大地圖所涵蓋範圍越大
- 地圖內容會對齊遊戲地圖的網格與座標 不會再以開地圖的地方為中心 減少區域重疊問題
(譯者註: 感謝 44 以及 小小的蘿莉控 兩位大大的協助翻譯)
- 可以堆疊到64個
- 有5種縮放大小
- 修正 BUG
- 或許: 修正告示牌在多人遊戲時無法顯示他們附魔效果的問題; 其他可堆疊的物品也是
- 部分修正了黑影問題
- 修正了殭屍遇到太陽不會燃燒的問題
關於新魔王實測後的補充
它會無差別攻擊動物與玩家 而且是主動的
但不會攻擊怪物 以及墨魚
被他碰到的方塊會消失 效果跟終界龍一樣
而破壞方塊的音效則跟殭屍破門時的音效一樣
據說是被"吃掉"
對他使用傷害藥水會補血(不死系
反之使用治癒藥水則有顯卓的傷害效果
他不會受水或岩漿傷害
雪球與雞蛋雖有擊退效果 但也不會有傷害
這點跟終界龍不太一樣
會使用遠距離的攻擊 利用類似砲彈的攻擊(砲彈名叫: Wither Skull 枯萎骷髏)
砲彈無法擊退 被砲彈攻擊到會受到枯萎效果影響 時效為1分鐘
會被緩速 同時血條會變黑 讓你看不清楚血量 不過仔細看還是可以看得出來
而且還會有類似中毒的效果 會持續扣血
攻擊力不大 但會遠距攻擊又會飛 砲彈效果也頗麻煩
他跟其他生物不一樣 不會受隱形藥水影響 也就是說不會隱形
他的砲彈效果對怪物不會起作用 但爆炸傷害一樣會傷害到怪物與他自己
每一個頭都會發射砲彈 他們甚至可以同時攻擊不同的目標
相關資訊:
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yp7vc/new_wither_boss_mob_viewed_with_modded_snapshot/c5xlwsv
這裡有個由一位外國網友所寫的模組 可以使用新魔王的生怪蛋
shadowjay1
https://dl.dropbox.com/s/7d9npim699gdso6/jv.class?dl=1
注意!! 請不要使用Wither Skull生怪蛋 他可能會導致遊戲當機
這裡是SehtBling用修改器呼叫出來的新魔王的地圖檔
http://www.mediafire.com/?td1kl49850itwyx
請用12w34a開啟 然後請調成非和平模式 不然怪物會消失
補充 外國網友實測影片
重點片段(這裡只取我上面沒講到的)
0:37 在血條剩一半時會增加一個新效果
2:37 在簡單模式時 不會受到枯萎效果影響
2:46 在普通模式時 枯萎效果的時效為20秒
2:56 在困難模式時 枯萎效果的時效為60秒
3:06 枯萎效果會類似中毒藥水 讓人持續受傷 但枯萎效果會讓人死亡
(一般中毒藥水到半顆心時就回停止傷害 直到血量被回復)
____________________________________________________________________
關於隱形藥水實測後的補充
隱形藥水可以由 發酵蜘蛛眼 與 夜視藥水 來煉成
可以用紅石來增加的他時間
第一階是3:00 第二階是8:00
他一樣可以用火藥來煉成投擲藥水
第一階為2:15 第二階為6:00
他可以將任何生物隱形(除了新魔王)
當玩家隱形時身上的裝備與手持物品不會隱形
同時隱形時允許破壞或放置方塊 可以用來惡作劇ww
頭上的名字也會一起隱形 所以不用怕被發現
某些生物雖然隱形 但他們身上的裝備卻不會隱形
這會發生很有趣的事情
當羊隱形時 他身上的羊毛並不會消失
你會看到一團羊毛在那走來走去 或跳來跳去
但如果你將羊毛剪掉 他則會完全消失
當狗隱形時 他身上的項圈會留著
順帶一提 現在項圈可以染色 只要拿著染料對狗點右鍵就可以了
而蘑菇牛隱形後 他身上的蘑菇卻會留著
而堀頭弓箭手隱形時 手上的弓箭則會留著
殭屍豬人手上的劍
有趣的是蜘蛛的眼睛 居然也不屬於他的身體 變成裝備的一種ww
不管是大蜘蛛或小蜘蛛都會
安德的眼睛也是ww 而且身旁的粒子也不會消失
最後烈焰神則會留下他身旁的煙塵粒子
終界龍我沒實測過 不或我想跟新魔王一樣 他們都不會隱形
其他能用生怪蛋招喚出來的生物都能隱形
這樣就能做一個隱形大軍ww
例如隱形苦力怕大軍ww 在不知不覺中SSSsssSSS~~~
XDDDD
然後如果你使用隱形藥水時 怪物並不會自動攻擊你 應該說感覺不到你
他可以能看著你 但不會有動作 除非你攻擊他
等於說在你隱形時 怪物跟你是中立的
這樣就可以做一個隱形偵測器
不是隱形時怪物會追蹤你 當你隱形時則不會
用絆繩或壓力版感應這樣
最後我用Etho的Hyper Spawner跟隱形藥水做組合
然後再放村民蛋 下面再用岩漿
最後變成火雨裝置ww
大量做起來應該會很壯觀ww
或許也可以做鬼火村莊XDD
補充外國網友實測影片
____________________________________________________________________________________________
12w34b 詳細更新內容
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/yr13p/minecraft_snapshot_12w34b_yay_karma/c5yymiy
- 著火的弓箭現在可以點燃TNT
(譯者註: 太邪惡了ww)
- 改變按鈕的製作方法
- 石製按鈕只需要一個石頭; 木製按鈕只需要一個木材
- 小小地改變裝備的圖樣
- 鑽石裝的袖子內部有notch凹痕
- 皮甲的袖子增長了一個畫素
- 更新的皮甲的材質 以符合新的改變
(譯者註: 真的改得很少 幾乎看不出來)
- 調整 枯萎魔王 Wither Boss
- 當他們的血量低於一半時 他們會穿上裝甲 可以抵抗弓箭的射擊
- 增快他們的移動與攻擊速度
(譯者註: 這樣變得更難打了...)
- 在魔王的血條上新增名字
- 移除地圖原本的標記"map_#/#" 取而代之的是"map_#"
(譯者註: 原本map_第幾張地圖/縮放大小 現在變成不同縮放大小是不同張地圖)
- 增進怪物 撿取物物品的功能
- 現在殭屍有機率會從地上撿取掉落物
- 現在殭屍, 骷髏, 殭屍豬人會將撿取的裝備與武器裝備上
這裡是wiki的補充(補充怪物撿取物品的內容)
http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history/Development_versions#12w34b
- 裝備會自動穿起, 不只是武器 物品也會拿在手上
- 這會讓殭屍豬人丟棄手上的劍; 讓骷髏丟棄手上的弓
- 你可以編輯CanPickUpLoot這段程式碼 決定他是否可以撿起物品
(譯者註: 這樣就可以用MCEdit的filter來設定了)
這裡是mojang官網的更新內容補充(補充reddit不足處)
http://www.mojang.com/2012/08/minecraft-snapshot-12w34b/
- 修正物畫框的問題
- 修正地獄傳送門的新能力
- 調整隱藏更新內容(尚未公布)
再我自己的實測結果
關於著火的弓箭可以點燃TNT
發現如果弓箭是射在TNT的上方 TNT並不會點燃
但如果設在側面或是下面就會 而且是立即點燃
大概就是由遠處點燃TNT的新方法吧
不過真希望他可以點燃其他物品XDD
然後這裡有個小小的發現
現在著火的弓箭會有火焰燃燒的聲音了
關於隱藏的更新內容 大概就是指大量為這些東西加上聲音吧
檸檬說發射器將火焰球射出時 會有跟烈焰使者射火球時一樣的聲音
Wither Boss吃東西也有特別聲音 好像在聲音部分做很多效果
另外關於 怪物撿起掉落 的部分
我一直實測不出來 他說偶爾會 但機率多大我也不清楚
也或許要調整CanPickUpLoot才會有這功能
不然就超酷了 玩家被殺死後 怪物會撿起裝備穿起來 根本更難殺XDD
這裡放一個SethBling製作的Timer
很有趣 他是利用枯萎魔王來做ww
_____________________________________________________________________________________________
活塞可以推動方塊 讓枯萎魔王受到窒息傷害
每次窒息傷害會損失半格血 而枯萎魔王共有150顆心
代表窒息300次之後他就會死亡
而他死亡後 腳下的壓力版就會中斷訊號
如果用一個clock 連閃器 設定每1秒鐘讓活塞將方塊推下 使枯萎魔王每1秒受1次窒息傷害
那枯萎魔王就會在300秒後死亡 所以壓力版的訊號大約就是5分鐘
將連閃器改為每2秒 那就是10分鐘 依此類推
不過除此之外 枯萎魔王還有一個特性
他會受治癒藥水的傷害 並會因傷害藥水而補血
所以這就可以用來減少或增加 timer 計時器 的時間
另外在影片中間 SethBling展示了新的生怪磚功能
由於mojang將怪物的能力與裝備設定為可編輯(chunk format)
所以就可以藉由些改器來設定怪物的裝備與能力
而SethBling就寫了 MCEdit用的filter 過濾器
讓玩家可以藉由這項工具來自定義怪物的裝備與能力
所以你就看到影片中 那個拿著鑽石劍的隱形殭屍(雖然只聽到痾~~~的叫聲)
代表以後可以製造出隱形大軍ww
何時何地會有一隻隱形的苦力怕根本無從知曉 走路晃晃突然死掉不奇怪XDD
1.4越來越多有趣的功能 1.3還只是前腳 為得是替1.4來鋪路ww
非常期待以後的發展 越來越多元 越來越有趣XDD
來源:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=37496&tnum=1.
感謝kinor038591(Kinor 吐司)
多謝各位睇哂呢篇文
回文系一種美德
|
|
發表於 28-8-2012 17:51:25
收藏
轉播
分享
淘帖
支持
反對
變色卡
樓主