kit傑 發表於 12-1-2007 11:32:45

原帖由 迅雷先鋒 於 2007-1-11 23:07 發表
經我初部測試發現:
部分任務名稱的頭一個字消失
有一隻旅行馬的頭兩個字變左亂碼

暫時得咁多，其他都繁化得好好，多謝
請問係邊到既任務
同
邊一隻馬的名稱出現亂碼
隻馬叫"旅行馬"?

[ 本帖最後由 kit傑 於 2007-1-12 11:37 編輯 ]

`行云之駕者︱ 發表於 12-1-2007 13:37:26

dl左落黎

回覆睇密碼先@0@

icefire15031 發表於 12-1-2007 14:01:24

我解壓左落去,但冇變中文,help

beeno 發表於 12-1-2007 14:42:51

0808可唔可以use?

[ 本帖最後由 beeno 於 2007-1-12 15:04 編輯 ]

迅雷先鋒 發表於 12-1-2007 15:38:29

原帖由 kit傑 於 2007-1-12 11:32 發表

請問係邊到既任務
同
邊一隻馬的名稱出現亂碼
隻馬叫"旅行馬"?
任務有好多都有字消失，例如'收集頭盔'唔見左'收'字；'解決水賊'唔見左'決'同'賊'

果隻馬係禪達有賣，$178，可能叫'活潑的旅行馬'不過頭2個字變左亂碼

重有打激活號果度，確定個制好似未繁化，重係亂碼

接護送商隊任務個對話選擇'有什麼工作可以給我乾'為什麼是'乾'，不是做嗎?第一次去競技場老闆問你完成教練的挑戰未，第一個選擇'是的，我乾了'又是用乾

[ 本帖最後由 迅雷先鋒 於 2007-1-12 15:45 編輯 ]

[H]l1ch2h3 發表於 12-1-2007 15:49:10

乾了我估係幹了
即係做左

Ben19950077 發表於 12-1-2007 17:36:30

= = 我要play = 3 =

tonjo 發表於 12-1-2007 20:14:50

解壓縮左去game果個file度都唔成功呀..其實要點做呀?:Q

迅雷先鋒 發表於 12-1-2007 21:34:24

要取代原本的檔案，之後開啟X:\Program Files\Mount&Blade\language.txt，將EN改為ZH-HK

vii 發表於 13-1-2007 12:20:50

wawa....thx for share~~~
頁: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: [原創]Mount&Blade 騎馬與砍殺 繁化檔 version_ZH-HKv2007-01-14