Zend 發表於 6-10-2008 02:35:31

念奴嬌

強虜灰飛煙滅

同

檣櫓灰飛煙滅

其實現實中那個錯對? 定係兩隻共通?

維記．鮮奶 發表於 6-10-2008 16:57:19

我張ｎｏｔｅ一開波都印左強虜，
但係阿ｓｉｒ講書果陣就叫我地改番做檣櫓。

L.K. 發表於 6-10-2008 17:53:09

未聽過強虜灰飛煙滅...

-終場ソ使者- 發表於 6-10-2008 19:33:03

我2個都未聽過,我d中文好屎

adamsteve 發表於 6-10-2008 21:39:12

檣櫓灰飛煙滅 先岩
你地會考中文改到咁淺所以唔洗你背

意思係指 船GE帆桿 個音係祥老

Zend 發表於 6-10-2008 22:16:09

我係你個syllabus ga~~
只係大陸 ,易中天品三國係寫成強虜灰飛煙滅
同埋網上係有ne 個version

瘋人院 發表於 7-10-2008 02:08:03

倉鼠傑～＊ 發表於 7-10-2008 06:39:44

-o-教科書應該唔會出錯掛
我搵番中5果本都係牆櫓A_A

REQUIEM 發表於 7-10-2008 11:44:39

嗯 可能有好多個版本
有亂石穿空同亂石崩雲添[]

[S]可樂仔 發表於 7-10-2008 17:00:47

檣櫓灰飛煙滅
↑先岩
岩岩教完,,
聽日背默@@
頁: [1] 2
查看完整版本: 念奴嬌