dar4545
發表於 8-6-2009 08:21:31
的確是有些亂..
要描寫戰鬥的話,
可以是輕小說式:單純且簡單描寫動作、走向;但有時候會不作細述,只以心理或說話形式烘出戰鬥畫面
可以是武俠小說式:選字精而簡,每一步,每一個動作都刻畫細微而流暢,視點會在人物間不停浮動(?)
可以是魔幻小說式:著重寫出氣勢,以周遭的環境變化來表達多於描繪人物動作,文句間會不時插入心理活動(?)
以上為個人見解 Orz
Csi別吃爆谷了!快發文~~~
雲櫻夜雨
發表於 8-6-2009 08:25:14
本帖最後由 雲櫻夜雨 於 8-6-2009 08:34 編輯
草草的改了一點
打鬥還真是不易寫
CSI
發表於 8-6-2009 09:19:06
嗯
雲櫻夜雨
發表於 8-6-2009 09:30:43
你何時發文
CSI
發表於 8-6-2009 10:11:04
2點前(在找招式名字
dar4545
發表於 8-6-2009 12:03:44
csi利是+3 @@
小小生
發表於 8-6-2009 12:15:34
我個人對戰鬥場面十分差勁,最不擅長動態的形體描寫,靜態的還可以,但心理描想要好得多
所以我對第三人稱的小說沒甚麼把握,就要多多練習了!!
關於魔幻小說式的戰鬥場面,很多時著重要戰鬥之外,翻譯小說的戰鬥場通常一般般,主要是語言上的差別,因為英文詞彙很多,要精確地描寫一個特殊的動作或者感覺是容易得多,但要翻譯來中文就會變得冗長
====================================
要看某屍寫成怎樣,才想想接不接...
dar4545
發表於 8-6-2009 12:20:40
97# 小小生
可以嘗試輕小說的寫法啊@@
無想
發表於 8-6-2009 13:20:12
呢句係咪有D問題?
「放心吧!我有邀請卡,可以從工作人員通道進出。」唐信飛拿出邀請卡,示意我們放心。
雲櫻夜雨
發表於 8-6-2009 13:48:59
本帖最後由 雲櫻夜雨 於 8-6-2009 13:55 編輯
啊~!
對不起
忘了在打第三人稱小說
現在改
話說突然想寫自己
一定會變成只收集所有萌系卡片的怪人(笑