我倒覺得書面語和口語
其實分別在於 大家的語文水平
有些人口語不懂轉書面的
加上書面語, 在一段頗長的文字裡, 較易看
可是口語的話, 會不時看到「d」「咁呢」「5g」這類
但我我覺得其實口語都冇問題喎，
其實易唔易睇都係見仁見智姐，
我個人覺得兩樣都ok。
呃……其實不限制用書面語啦…
只不過都習慣書面了=.="
烈女 發表於 22-6-2009 23:19 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
咁就好啦
其實我覺得用口語會比較爽同埋順暢DA___A
有時用書面語又要諗下點用口語轉番過黎
但我我覺得其實口語都冇問題喎，
其實易唔易睇都係見仁見智姐，
我個人覺得兩樣都ok。
烈女 發表於 23-6-2009 07:28 http://nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
口語實在變態的難看
我指一大篇的時候
回樓上
那我建議你還是打書面吧...
如果你要想想怎轉才行的話
現在打打書面也能練習
口語實在變態的難看
我指一大篇的時候
回樓上
那我建議你還是打書面吧...
如果你要想想怎轉才行的話
現在打打書面也能練習
榤奇 發表於 23-6-2009 15:36 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
口語難睇？唔係幾覺@@
難睇可能因為有人講野一舊舊同埋唔用標點符號隔開，
如果唔係文字痴住哂既話，我覺得還好
我轉書面語要諗，可能係因為我要求句子一定要準確啦
不過呢種情況只係有時，唔係時時
因為我已經係台ｏｎ浸淫多年，
打書面語已經唔成問題啦，哈哈
我見過有人打出黎既書面語似口語多過書面語，
其實咁樣仲難頂囉
我明的了<---
得了<---
這些- -??
我明的了
榤奇 發表於 23-6-2009 18:22 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
係呀ｘＤ
仲有我同學之前好鐘意打
係咁的
你是唔是呀
真係頂佢唔順－０－
真是可怕...
話說那時我用兩天就寫了這些字 .......... 正在想要不要繼續寫下去？
我明的了
榤奇 發表於 23-6-2009 18:22 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
哇- -
我最怕這些....
不全口語又不全書面,,
這些才是挑戰人類極限.........