論壇 › 艾爾之光 › 《吹水帖－需要長註的版主呢》

藍楓 發表於 23-10-2010 02:44:03

haha 我發覺打一篇心得要人看得明白是很難的= ="~

努力....(去睡了

月下狼 發表於 23-10-2010 03:54:55

haha 我發覺打一篇心得要人看得明白是很難的= ="~

努力....(去睡了
藍楓 發表於 2010-10-23 02:44 AM http://www1.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
我覺得很容易,因為是書面語
但不明白為什麼很多人用口語打心得...

利雲天界 發表於 23-10-2010 09:32:00

簡單來說是收窄他們的朋友圈

有一位朋友說過
用書面語的好處之一是能認識內地和台灣的朋友
自此以後我在論壇發表的帖逾九成都是書面語…

月下狼 發表於 23-10-2010 12:36:20

我只知書語語令人易看得明
香港實在太多中文文化異的人...口語+書面也不覺得怪

利雲天界 發表於 23-10-2010 19:19:48

香港圈子裡用口語沒太大問題, 純粹是個人看/用習不習慣
反正我不太期望台服els玩家逆流到2kf那種傷眼的地方

月下狼 發表於 23-10-2010 19:48:11

香港圈子裡用口語沒太大問題, 純粹是個人看/用習不習慣
反正我不太期望台服els玩家逆流到2kf那種傷眼的地方 ...
利雲天界 發表於 2010-10-23 07:19 PM http://www1.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
話說台灣的人都挺受影響的..

月下狼 發表於 24-10-2010 02:17:10

又沒人啦ˊˋ
*********
頭一次自己亂打日文卻在翻譯成功帶出意思0口0!

●傻ｌａｍ● 發表於 24-10-2010 11:21:13

回復 697# 月下狼

不是吧囧!

月下狼 發表於 24-10-2010 12:57:56

這次的答案很亂來...

利雲天界 發表於 24-10-2010 16:32:00

風行總算封頂…但望向能力值還差很遠

查看完整版本: 《吹水帖－需要長註的版主呢》