catcat52009 發表於 4-5-2012 20:59:36

關於ASIN的部份翻譯(重新翻譯捲軸)

本帖最後由 catcat52009 於 5-5-2012 23:25 編輯

http://i.imgur.com/Dw6tf.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-NA_52Baysu0/T5uBomrwEJI/AAAAAAAAAsU/7lNxpSErR38/s1600/Azins.jpg
“你還清楚記得我看到他的時刻”
“故事總是往你一個人嗎？”
“傑恩的父親？“
“你期望會有多好...我更強大的人。“
'地獄，笑......“
“這.....他們是你挑選出來最好的？“
“只有找到他說那忘記不了的紅髮女生，但......”
http://1.bp.blogspot.com/-JNxtaRCYbQE/T58vgEjvbJI/AAAAAAAAA68/FSTGQFlbCfs/s1600/Azin-Intro.png
http://blogs.levelupgames.com.br/blug/wp-content/uploads/2012/04/a-morte-de-Azin-Tairin.png
“我救了他......從那一天我的生活改變了。”
“我又再次孤獨了”
最強大的近戰角色的技能...引人注目的變化開始！
[第一次混合（AP+ MP）的戰鬥作風登場]
ASIN的捲軸內容      
捲軸1
傑恩 白銀騎士的最後幸存者，他當時是這樣認為的，但現在不是了...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸2
傑恩的師父和白銀騎士副團長「艾莘 泰琳」與在神的力量影響下襲擊白銀大地的暗黑勢力戰鬥時受了重傷
------------------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸3
艾莘 泰琳想辦法逃生，在瀕死邊緣，他被一個男孩救了
---------------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸4
艾莘 泰琳知道其他的同伴都死了
他繼承了白銀騎士團的團長，並盡力去維持它
------------------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸5
艾莘 泰琳發現救了他的那個男孩具有良好的資質，就決定教他武術
-------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸6
他們看起來就像失散多年兩父子，這樣度過了一段快樂的時光
----------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸7
可惜和平的時間並沒有維持多久，艾莘 泰琳的傷太重，最後還是死了
-------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸8
艾莘 泰琳死了，艾莘的名字激發了那個男孩的能力，並保住他的安全
----------------------------------------------------------------------------------------------
捲軸9
他繼承了「艾莘」這個名字，然後離開，經過一段時間，他已經超越了他的師父
----------------------------------------------------------------------------------------
捲軸10
為師父建了墳墓後，他為了讓自己更強，獨自離開了，並開始了新旅程

內容大概:白銀大地被黑勢力襲擊 白銀騎士團只有少許幸存者 傑恩的師父(艾莘 泰琳 Asin Tairin)受了重傷 某男救了他 所以教他武術 之後艾莘 泰琳因傷太重死了 男的繼承傑恩爸爸的名字－Asin(艾莘) 並覺醒了 然而開始了旅程
以上為GOOGLE翻譯＋個人理解

黑鵺 發表於 4-5-2012 22:18:23

thx~~~仲諗藍毛amp人ko左真個老豆tim= =

仔仔._. 發表於 4-5-2012 23:53:53

點解GC唔拍動畫/__\

taxitaxi7 發表於 4-5-2012 23:55:26

仲有好多有關ASIN故事, 希望你可以上傳埋佢地@@

catcat52009 發表於 5-5-2012 18:45:33

仲有好多有關ASIN故事, 希望你可以上傳埋佢地@@
taxitaxi7 發表於 4-5-2012 23:55 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif


    我搵唔到呀 可唔可以放D LINK上黎

aa22434312 發表於 5-5-2012 21:50:40

回復 3# 仔仔._.


    出漫畫都正豆鳥

taxitaxi7 發表於 5-5-2012 21:58:57

KIRA已經拍過一條STORY片, 所以我都未免重複
此為轉KIRA

GUt0Zg89JoE

catcat52009 發表於 5-5-2012 23:28:01

KIRA已經拍過一條STORY片, 所以我都未免重複
此為轉KIRA
taxitaxi7 發表於 5-5-2012 21:58 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif


捲軸故事=第一關故事?
好似唔同


--重新以葡萄牙文翻譯捲軸,較完整--

catcat52009 發表於 5-5-2012 23:32:02

回復仔仔._.


    出漫畫都正豆鳥
aa22434312 發表於 5-5-2012 21:50 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif

其實有漫畫 本身e隻game係由漫畫改編
漫畫>動畫(宣傳片)>online game
不過得韓國有賣
頁: [1]
查看完整版本: 關於ASIN的部份翻譯(重新翻譯捲軸)