Blizzard 針對《鬥陣特攻》伺服器不穩定狀況說明並公開相...

hmbb

Blizzard 近日陸續針對《鬥陣特攻》伺服器不穩定、斷線狀況表達歉意並說明，今（23）日更公開相關補償資訊。



　　《鬥陣特攻》為 Blizzard 旗下首款射擊遊戲，遊戲近期連線狀況不穩定甚至有斷線的情形發生，對此官方近日發布相關聲明。官方指出：「近期遊戲的連線狀況受到許多外力因素的影響，網路的資料傳輸品質出現問題；該網路還有連線中斷的狀況需要修復。同時，亞洲的資料中心及國外 ISP 合作夥伴的伺服器也遭受嚴重的分散式阻斷服務攻擊（DDoS）。雖然台灣資料中心的伺服器並非受到攻擊的直接目標，但也連帶受到衝擊，因為我們的系統跟區域的基礎架構相連，所以台灣的連線狀況也受到影響。一連串的問題造成玩家近期在遊戲時從伺服器斷線，有時甚至會連續斷線。」

　　為了確保遊戲能順利運作，Blizzard 設置了大量的監測程序與工具，並表示：「雖然我們的部分服務必須依賴第三方業者的網路系統和基礎設備，但我們仍會負起責任，共同投入心力尋找解決辦法與對策。無論問題出自何處，我們都不希望玩家連線遊戲時，有任何不好的體驗。在此謹向受到影響的玩家致上歉意。我們的當前要務是盡全力解決這種情形。我們想藉此機會，說明目前實施的措施是如何協助我們解決相關問題，及它們現在的作用。在這次事件前，我們一直在努力建置 Blizzard 專屬的網路線路。在國定假日時，網路品質特別不穩定，我們能將原本已設置的網路區段充作備用，減輕一些不穩定的情形。我們已經持續在設置此線路，因此伺服器狀態應該也會漸趨穩定。我們預計在 10 月中會完成設置。」

　　官方今日再次對玩家表達感謝之意：「我們想再次感謝各位的耐心與支持，將發放 11 個戰利品至所有於台灣時間 9 月 9 日至 9 月 23 日 11 點前登入過《鬥陣特攻》的台港澳玩家帳號。你們應該能在一週內看到帳號內多了戰利品。」

　　以下為今日發布聲明全文：
　　如同大家所注意到的，這幾週我們遭遇各種挑戰，遊戲遇到數次分散式阻斷服務攻擊，同時也出現其他非我們所能直接控制的外部網路問題。玩家仍在不同時間遭遇多次斷線、使得必須重新連線等諸多不便的狀況。

　　我們想再次感謝各位的耐心與支持，將發放 11 個戰利品至所有於台灣時間 9 月 9 日至 9 月 23 日 11 點前登入過《鬥陣特攻》的台港澳玩家帳號。你們應該能在一週內看到帳號內多了戰利品。

　　在此也必須提醒大家，未來可能還會有外部問題，非我們直接控制的網路系統可能會再次受到攻擊（甚至並非以我們的網路線路為目標），這或許會再次影響你們的遊戲體驗。誠如先前我們曾說明伺服器的狀況，我們正積極與網路合作夥伴密切合作，共同提高網路的解決措施，藉此更進一步提升對應措施與系統，並於日後更新大家最新進展。這無法解決所有服務攻擊，但我們也正在建置 Blizzard 專屬的網路線路，降低對外部網路系統的依賴。

　　我們明白在遊戲中斷線與重新連線令人困擾，尤其這情況還接二連三地出現。但這次問題發生時，許多玩家耐心地等待我們解決問題，並且和我們溝通，我們非常感謝大家的體諒與支持。我們理解大家的不滿，同為玩家的我們也深感苦惱；站在公司的立場，我們希望自己的遊戲能帶給玩家最好的體驗。我們會不斷竭盡所能，並且盡量以最快的速度解決所有問題。

　　再次感謝大家，希望你們能在《鬥陣特攻》再次享有美好的遊戲體驗。

　　Blizzard Entertainment 敬上
《鬥陣特攻》公告