幻之射神 發表於 24-1-2009 00:02:36


求生一定係荒島?.?
而且佢地4個唔係求生? 咁係咩?

left 4 dead = left for dead
they are left for dead, ok?
S!UwlnG 發表於 23-1-2009 23:03 http://nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
太多呢類荒島求生game啦

乂死神張乂 發表於 24-1-2009 09:48:43

係 要你地4個死[]

DANNYHIN 發表於 24-1-2009 18:08:48

無人4(死)

喪屍與人類既友情

thectc 發表於 25-1-2009 12:12:25

left 一定係解左邊 ?? 英文知識咁高 = =
left都係leave既過去式
本身個名根本就唔係解左邊4死, 都可以解'' 離開死亡既4人組 ''
monsterhk 發表於 23-1-2009 22:23 http://www4.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif

本身個名根本就唔係解
離開死亡既4人組

係解 left for dead

白棋 發表於 25-1-2009 12:18:05

左邊四個死左...(惡搞中..)
=-=
Kyle.T 發表於 23-1-2009 23:22 http://www.nakuz.com/bbs/images/common/back.gif
令仔壇主有玩L4D?
留低Steam id啦:D

himlo159 發表於 25-1-2009 12:58:52

最後4個

fankaho 發表於 25-1-2009 14:29:40

左邊死左4個人

泓~~ 發表於 26-1-2009 15:33:03

neaco 發表於 26-1-2009 16:15:52

改埋隻game 名佢= =   Please 4 dead       4個細路等去死

._. 發表於 26-1-2009 23:54:42

四個死剩種
頁: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: Left 4 Dead中文譯名