Left 4 Dead中文譯名

幻之射神 · 發表於 24-1-2009 00:02:36

求生一定係荒島?.?
而且佢地4個唔係求生? 咁係咩?

left 4 dead = left for dead
they are left for dead, ok?
S!UwlnG 發表於 23-1-2009 23:03

太多呢類荒島求生game啦

乂死神張乂 · 發表於 24-1-2009 09:48:43

係　要你地４個死[[onion_51]]

DANNYHIN · 發表於 24-1-2009 18:08:48

無人4(死)

喪屍與人類既友情

thectc · 發表於 25-1-2009 12:12:25

left 一定係解左邊 ?? 英文知識咁高 = =
left都係leave既過去式
本身個名根本就唔係解左邊4死, 都可以解 '' 離開死亡既4人組 ''
monsterhk 發表於 23-1-2009 22:23

本身個名根本就唔係解
離開死亡既4人組

係解 left for dead

白棋 · 發表於 25-1-2009 12:18:05

左邊四個死左...(惡搞中..)
=-=
Kyle.T 發表於 23-1-2009 23:22

令仔壇主有玩L4D?
留低Steam id啦

himlo159 · 發表於 25-1-2009 12:58:52

最後4個

fankaho · 發表於 25-1-2009 14:29:40

左邊死左4個人

泓~~ · 發表於 26-1-2009 15:33:03

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

neaco · 發表於 26-1-2009 16:15:52

改埋隻game 名佢= = Please 4 dead 4個細路等去死

._. · 發表於 26-1-2009 23:54:42

四個死剩種

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

泓~~ 泓~~ 當前離線積分 1098 頭像被屏蔽	發表於 26-1-2009 15:33:03 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
泓~~ 泓~~ 當前離線積分 1098 頭像被屏蔽
	回復支持反對使用道具舉報