Left 4 Dead中文譯名

幻之射神 · 發表於 22-1-2009 22:32:44

台灣名(惡靈勢力)又好似有d離題
大陸名(生存之旅)又好似變左荒島遊戲

不如作一個樂古獨有既名

大家作一個出黎啦

ysh021003 · 發表於 22-1-2009 22:46:18

左四死
以上內容本人用了1秒去想

11o · 發表於 22-1-2009 22:56:01

死去左邊4

L.LawLaTe · 發表於 22-1-2009 23:00:46

死左去邊4

龍之心 · 發表於 22-1-2009 23:05:06

L四D [[onion_65]]
又中又英...我自己讀都想笑- -

迷名 · 發表於 22-1-2009 23:19:12

本帖最後由迷名於 22-1-2009 23:21 編輯

正常版
4條粉腸打喪屍

4條友凶間

感情版
友誼4 合作無間
喪屍激情之夜
當人類與喪屍激情時
吃.誘.惑

守衛~朗 · 發表於 23-1-2009 00:11:10

離開4死亡
剩餘4人
4死亡離開

路易斯@L4D · 發表於 23-1-2009 10:02:10

生死四人組 Orz

曖嵐 · 發表於 23-1-2009 10:43:53

作黎有咩用- -
L4D 呢3個字簡單又直接
就算你作到勁爆靚有邊個會用- -

sang123456 · 發表於 23-1-2009 10:57:49

左四死
中文直釋

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊