爭端紛擾下 美中展開貿易談判

Renne

(法新社)2010年12月15日 星期三 02:20
（法新社華盛頓    13日電） 美、中兩國高層貿易官員明天將舉行會談，美國    官員獲得新機會，在自己的國家向中國灌輸下列訊息：中國必須對美國出口品進一步開放市場。

就在美國領導階層正苦惱於經濟成長速度緩慢，中國當局忙著應付因經濟過熱而不斷飆高的通貨膨脹之際，兩國貿易談判人員將在華府展開一年一度的會談。

華府和北京    權力部門的經濟觀點截然不同，讓美國對可以覺察到的中國保護主義更加憤怒。

美國高層官員預料會在針對人民幣匯率的激烈辯論中，強力推銷他們的論點。華府表示，人民幣匯率在人為操作下維持弱勢，以協助中國的製造業者。

會議將在15日結束，期間中國國務院副總理王岐山    將和美國商務部長駱家輝（Gary Locke）、貿易談判代表柯克（Ron Kirk）舉行會談。

雙方談判人員的冷淡關係，可從下列事件略窺一二：談判前夕，世界貿易組織（WTO）在1項輪胎爭端中做出不利中國的裁決，美國國會提案制裁北京，以及美國的1份報告對中國打擊盜版的努力表示不滿。

兩位美國參議員今天尋求立法，推動在美國總統歐巴馬（Barack Obama）為了避免明年元旦起大規模加稅而支持的1項法案中，加入針對中國據傳操控貨幣的規定。（譯者：中央社陳宜君）