國際油價上揚 倫敦近92美元

Renne

(法新社)2010年12月18日 星期六 04:05
（法新社倫敦17日電） 分析師說，在原油需求增加的情況下，世界油價今天隨美元相對歐元匯價走貶而上揚。

倫敦北海布倫特原油明年2月交割價攀升29美分，來到每桶91.89美元。

紐約輕原油明年元月交割價漲升16美分，來到87.86美元。

由於德國公布正面的經濟數據以及歐洲聯盟（EU）力保歐元，抵消了愛爾蘭信用評級大幅降低和西班牙債務問題增加的效應，美元相對歐元匯價今天走低。

美元走軟會使以美元計價的原油對持有競爭性通貨的買家相對便宜，進而推升需求量。（譯者：中央社張佑之）