紓緩民怨 中國誓言平抑物價

Renne

(法新社)2010年12月31日 星期五 19:20
（法新社北京    31日電） 中國人民銀行    行長周小川今天誓言，將保持2011年物價穩定。這等於是加入了共產黨其他領導人的討好民意行列，以紓緩消費者對糧食和房產價格飆漲的憂心。

周小川並重申，決策當局2011年將實施「謹慎的貨幣政策」，顯示將再次調升利率，並可能採取其他緊縮措施。

在周小川發表談話之前，國家主席胡錦濤    29日探視了北京的低所得家庭，並承諾政府將為貧民提供進一步協助。中國的貧富差距不斷擴大，令人日益憂心。

「中國日報」（China Daily）引述胡錦濤的話說：「政府高度重視可承受的住房建設計畫，會謹慎監督這些計畫的質量，並改善住房附近的公共設施。」

總理溫家寶    上週末也在現場廣播中向聽眾保證，政府有能力處理通貨膨脹以及房價飆漲到一般人民無法承受的問題。（譯者：中央社張佑之）