[全碟歌詞][外語]IGlobe - 新世紀

Karl

IGlobe - 新世紀

List:

1.weather　report        
2.THE　BOX        
3.This I sThe Last Night
4.Seize The Light        
5.compass

Lyrics:

1.weather　report

作詞：Tetsuya/Komuro　作曲：Tetsuya/Komuro

空から気象衛星のように
俯瞰で君をあなたをのぞいた
急いで飛び乗った最終便で
あなたは誰に会いに帰ったの?
重なる信号待ちもこりずに
人並みも気づかずに 気にもとめずに
目線はいつもモバイルの小窓に
淡い期待を追いかけ待ちわび
今日も1日誰ともひと言も
言葉を交わさず 焦りが苛立ち
ふりだけでもよろしくやってる様に
誰も君なんて見ちゃいないのに

おそらくは 大勢が こんな感じでうごめいてる
ゴールから遠ざかる 気配を何げに感じて
ちりのように それぞれが 何か満たされず さまよう
君たちが動かなきゃ 空も青くは見えないのに

そしてbull my mind and delete
思い出は壊れ
いつまでも耐えてる
ひどい嘘をついて

かなえて 明日を どうかうまく転がっていって
それなりに 汗をかき 危うい橋を渡っているって
教えてあげるよ 明日の天気予報ぐらいは
伝えてあげるよ 明日の出会いは大切だと
あなたに…
君に…

思い出 (思い出)
永遠 (永遠)
いつまでも (もう全て終わりさ)
願ってる (叶うわけないよ)

J'ai le vrai vueur recu, dans ce monde
fragile et traquille resister?
In this house of dream...

自分自身が消えてしまうかのように
気持ちの安らぐ一時

あなたはそしてやっとの想いで
彼の胸に飛び込んでKISSをして
週末を箱庭のようなモールで
マニュアルどおり恋をこなして
君は角部屋の小さな城で
行く末の見えないメールを拾い
部署変えのグチとか絵文字で転送
また淡いハプニングを願ってる
だけども体の奥底に住む 生きぬく力が希望を救う
出会いはめぐり逢いだと信じて
明日は晴天を祈って
TVの何げない天気予報の 声に耳をかたむけ
自分が寂しくなってることを気づかないように
そっとすべてを明日に託して眠る

いつだって いたずらに 時代のせいには出来ない
たけどなお 泣きもせず じっと風に吹かれてるまま
終われない 待ちきれない それなりに 汗をかき
それなりに 身を粉にし 何かにめぐり逢いたくて

教えてほしいよ 明日の天気予報ぐらいは
伝えてほしいよ 明日の出会いは大切だと
かなえて 明日を どうかうまく転がっていって

探してごらんよ 何か昨日は見えなかった
期待感や満足感
確信もてる訳じゃないと分かっていながら
少しだけ明日へ傾いてる
純粋な自分を見つける事ができたらso nice view!

views of the day
views of the day...

あなたのviews of the day

like a spy
in the sky
you are my satellite

weather eye
in the sky

in the light (重力にまかせても)
in your eye (結局何も見えない)

like a spy
in the sky
you are my satellite

weather eye
in the sky

in the light (引力に逆らえず)
in your eye (周りをずっとうろつく)  

      

2.THE　BOX

作詞：Keiko/Tk　作曲：Tetsuya/Komuro

意味深に見える気配でも さほどそうでもない Just impression
だけど時々はばかにできない そうやっぱり So confusion

その瞬間、あの瞬間　耳につくのは論じるに及ばない結果論
決めつけの後付けの箱におさめれば
おさまるほど押さえきれない
Let you know,
Let me show you
今夜も語らいの場なんて It's over
もしかしたらあしたのまた明日まで 私は絵を描いている

不器用なあなたがとても好きなの
COOL に惑うあなたは私も淋しい

もう夜が明けるころ
さよならまで連れてって
朝日が希望をふちどる
太陽が勇気をふちどる

dream in the box person in the box
vibe in the box time in the box
love in the box wind in the box
bell in the box dance in the box
toy in the box sex in the box
soul in the box sick in the box

きれいじゃない だけど汚れない私の永遠の隠れ場所

Don't Disturb 今はこのままにしておいて
時々ね 時々でいいから今だけそっとして合鍵で開けないで

閉ざされた場所は部屋じゃない 私を囲む繊細な白い線で
形取られた不安と不条理が閉息を産みだしてる BOX

もしかして私が私になれる場所
もしかして涙して
もしかしてあなたを曇らせてしまっても微笑んでいて

私を包んでくれてる
あなたは私の好きな部屋の様 子守唄の様

もうまた陽が沈むころ
また二人をふちどって
月明り隠れていく
夕日やさしく見送る

逃げたいわけじゃないから
またあなたが囁いて
そばにいて明日のまた朝
おはようって聞かせて

dream in the box person in the box
vibe in the box time in the box
cream in the box kiss in the box
pill in the box money in the box
trash in the box rough in the box
sex in the box sexy in the box

きれいじゃない だけど汚れない私の永遠の隠れ場所

そこまでは気にしないでいいから
so 少しだけ怖いの day by day
ここでここまでで何か決めないとならないなんて
何かを見つけなきゃならないなんて
答えをだす必要も正解もない事は よくサジェストしてる私なのに
Am I Sick!

もうまた陽が沈むころ
また二人をふちどって
月明り隠れていく
夕日やさしく見送る

自然とあなたと私
人々と私たちと
過去と未来と私たち
やさしくふちどられていく

dream in the box time in the box
bell in the box toy in the box
rough in the box wind in the box
cream in the box kiss in the box
pill in the box money in the box
trash in the box rough in the box

きれいじゃない だけど汚れない私の永遠の隠れ場所

3.This I sThe Last Night

作詞：Marc　作曲：Marc

久々の出会いは 色々思い出させた
ガキのころから 仲間に囲まれ
外されはしないか ビクついていた
たまには逃げた
そして戻って来たら 全ては忘れられ
何年も何年も 心に秘め
結局は誰にも話せず
気付けばいつも 帰りは独り
寂しい背中丸め 車両の隅　座り
ヘッドホンから流れる曲に 涙し
過ぎて行く時に まかせて

this is the last night
in that river we'll fly
no more cry in my eye

this is the last night
in that river we'll fly
思い出に…

騒ぎがいつか静かに…
寂しさに似た喜びが胸を打つ

this is the last night
最後の夜空の下で

いつまででも
キミと
何も恐れず
二人

in my eye..
this is the last night

キミに...
this is the last night

in my eye..
this is the last night

全て...
this is the last night

大切な人達は いつも離れていて
何年も会ってないせいか
親の前でも ぎこちなくて
焦って 後悔して
帰って 独りで
部屋で反省して
上辺の付き会いで 仲間と飲んで
騒いで 記憶を無くして
何のために 久々会ったのか考えて
後悔の嵐を さまよっていた
そんな時

this is the last night
in that river we'll fly
no more cry in my eye

this is the last night
in that river we'll fly
終わらない…

探していたぬくもり
やさしさに似た愛が包み込む

this is the last night
明日は青空を眺め

今だけでも
抱いて
何も隠さず
全て

in my eye..
this is the last night

いつか...
this is the last night

this is the last night

this is the last night..

4.Seize The Light

作詞：Yoshiki/Tetsuya/Komuro.Marc　作曲：Yoshiki

Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が 消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light

The time came and went...
Your soul...perfectly awake
Some morning crying
宙を舞い
The end of your secret
Tears would be snow
Promise, we can't forget
C1ose to your heart
Close to your soul
永遠の痛み
1osing control

Pain 痛みだけ消せない あれからは
何のかいもない このままくすぶりつづけちゃ
集うだけでも 積もる話でもいいから急いで
動きまわっていた 意味はどこに消えていった?

だけど
まだ...
歩いてる

Do you need my heart?
心まで殺してでも生きてる
経験をあなたなら洗い流してくれる気がして
永遠を夢見てた少女のまなざし
誰がくもらせて
権力を訳したら灰色に染まってた
Let me seize the light

The time came and went...
Your soul...perfectly awake
Some morning crying
宙を舞い
The end of your secret
Tears would be snow
Promise, we can't forget
C1ose to your heart
Close to your soul
永遠の痛み
1osing control

Rain 涙さえ 見えなくなればいいよ
ほんの照れ隠しでもいい
今は平常心 装って行こう
どれくらい積み重なった辛さを
苦しみが表情を嘘で覆ってきている

それでも
まだ...
探してる

Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が 消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light

Pain 痛みだけ消せない あれからは

5.compass

作詞：Keiko　作曲：Tetsuya/Kumuro

歩いてきたのでしょう、、
晴れわたるのは 空だけじゃないから
どうやって足跡から来た道とか転んだこと 忘れる?

潔く揺れてごらん
意味など持たずに。

痛みなどかっこつけずに
意味深にもならずに

年甲斐もなくたずねたよ
"どこが好ぎ"なんて。
すごいとかつよいとか全部
強がりのうらがえし

未来を描くのは
黄昏時と少し霧かかって、、、
それでも映していた
あなたと僕、きっとふたり
鏡になっていた。
並んでることも 向き合うことも
憎しみなく 侮らずに
ふれあう価値そっと二人わかってる。

胸の中が少しだけもたついて感じる
焦りを覚えてから走りたくなったよ
足跡を残したのは涙の拭跡
そこから学んだ ココロの数、計り知れない

うねりの過去から道を辿って
コンパスの様なものもないから
あなたの孤独は私が見つける
あなたの孤独は僕がうけもつ

tout s'obscurcit...
mais ce n'est pas le
silence.

Walking in the rain
Thinking about you again

Everybody knows
But, nobody believes it

Slightly out of sharpness clarity

歩いてきたのでしょう、、

Trapped in reality
The last kiss intensely
Starting our final bridge

歩いてきたのでしょう、、
善しとしたからには 逃げたくなかった。
歩いてきた道には花咲き誇る遠い昔
歩いてきたのでしょう、、、
とにかくみつけた歩幅の中、、

歩いてきたのでしょう、、きっと2人。

la la la...