【情報】暴風雪突然變更暗黑3背景設定

初之約

轉自D3CN 原文地址：http://www.diablofans.com/forums/showthread.php?t=12699
翻譯：生物學教授 @ d3cn.com
版權說明：轉載請保留以上文字

嘿朋友們，比起發帖我更喜歡看帖，但我很想讓大家看看這個…… 跟你們一樣，我也總是上diablofans.com、blizzplanet.com，當然了，還有diablo3.com，盼望著能看到暗黑3──這款我一直夢寐以求的遊戲的新消息。

在幾分鐘前，我查看了diablo3.com上的介紹，我注意到有些地方和以前不一樣…… 介紹文本變了！

以前的文本是這樣的

引用: 自惡魔領主迪亞波羅、墨菲斯託和巴爾試圖在庇護所引發暴亂，奴役人類已經過去了二十年。
那些曾與庇爾斯級惡魔抗爭的英雄忘們漸漸被人們所淡，
然而所造成的心靈上的創傷還未抹平。
當迪卡凱恩返回崔斯特瑞姆的大教堂去尋找抵禦惡魔新一輪行動的線索時，
一顆彗星從天而降，重重的砸在暗黑破壞神曾降臨人間的地方。
彗星燃燒的外表下隱藏著黑暗的預兆，
召喚著庇護所的英雄們為保衛人類世界、抵禦復蘇的鍊獄、甚至還有墮落的天堂使者而戰。

而新的文本是這樣的

引用: 自惡魔領主迪亞波羅、墨菲斯託和巴爾將人性扭曲成他們邪惡的意志、引發庇護所的暴亂已經過去了二十年。
那些曾與庇爾斯級惡魔抗爭的英雄們漸漸被人們所淡忘。
當迪卡凱恩返回崔斯特瑞姆的大教堂去尋找抵禦惡魔新一輪行動的線索時，
預示著毀滅的熾熱“流星”從天而降，重重的砸在暗黑破壞神曾降臨人間的地方。
天降之火喚醒了遠古的惡魔，召喚著庇護所的英雄們為保衛人類世界、抵禦復蘇的鍊獄而戰。

有三點重要變化：
1）那個從天而降的“東西”不在是彗星了，而改成了預示著毀滅的熾熱“流星”（這也許還是彗星，但也許是別的東西）。
2）庇護所的英雄不再“為抵抗天堂中重要人物的墮落而戰”。
3）暴雪故意的改變了這段文本。

[ 本帖最後由 初之約 於 20-7-2008 19:49 編輯 ]