[全碟歌詞][國語]周杰倫 - 葉惠美

少爺兵

2003年最被期待的專輯－周傑倫第四張全新國語大碟《葉惠美》，在萬眾期待之下，確定於7月31隆重發行。

　　周傑倫2003年夏天全新大碟《葉惠美》即將全面曝光！久未露面的Jay，原來一直「閉關」籌備新碟，乘勢於夏天再戰樂壇。今次唱片會走復古而成熟的意大利風格，曲風再度跳脫以往自我風格；為了配合歌路和形象，Jay早前特地到羅馬拍攝MV，為新歌帶來視聽新享受！率先主打歌「以父之名」則是富有《教父》黑幫味道的沉鬱歌曲，由Jay作曲，鬼才黃俊郎填詞，當中一段意大利歌劇女聲配樂令全曲更富歐洲復古之風情！

　　周傑倫 (Jay) 每次出碟，除了在音樂上帶給大家驚奇外，就連專輯名稱都會讓人有無限的想像空間，如之前《范特西》、《八度空間》。這次Jay的新專輯，光看專輯名稱「葉惠美」就夠吸引了，但也讓歌迷在心中打了一個大問號，究竟「葉惠美」是何許人也？可以讓Jay用他的名字作為專輯名稱？原來在他的新專輯中第一波強打主打歌為「以父之名」，為了以示公平，想像力豐富的Jay靈機一動，就用母親的名字「葉惠美」作為專輯名稱來平衡一下，因此專輯名稱「葉惠美」原由在此。

　　值得一提的是，在專輯錄製的過程中身兼數職，除了是歌手及專輯製作人外，還要包辦詞、曲、編等工作於一身，Jay又多了一個新頭銜－「造型師」。傑倫表示，由於這次的音樂及造型都加入了許多復古元素，所以他會以復古西裝示人，去拍專輯MV或宣傳照。穿起復古西裝的 Jay 依舊不改其帥氣的本色，歐洲味加復古風，和以往的造型比較起來，可以看出他多了一份成熟感。

　　傑倫2003最新專輯『葉惠美』對於人文方面的訴求加入了更多不同的看法；音樂上更融合復古與現代，創造出時下流行音樂所沒有的新元素






1.  以父之名
2.  懦夫
3.  晴天
4.  三年二班
5.  東風破
6.  妳聽得到
7.  同一種調調
8.  她的睫毛
9.  愛情懸崖
10.  梯田
11.  雙刀

少爺兵

1.   以父之名
微涼的晨露 沾濕黑禮服
石板路有霧 父在低訴
無奈的覺悟 只能更殘酷
一切都為了 通往聖堂的
路吹不散的霧 隱沒了意
圖 誰輕柔踱步 停住還來
不及哭 穿過的子彈 就帶
走 溫度

我們每個人都有罪 犯著不
同的罪 我能決定誰對誰又
該要沈睡 爭論不能解決 在
永無止境的夜關掉你的嘴
唯一的恩惠擋在前面的人都
有罪 後悔也無路可退 以父
之名判決那感覺沒有適合字
彙 就像邊笑邊掉淚 凝視著
完全的黑阻擋悲劇蔓延的悲
劇會讓我沈醉

低頭親吻我的左手 換取被寬
恕的承諾老舊管風琴在角落
一直一直一直伴奏黑色簾幕被
風吹動陽光無言的穿透 灑向
那群被我馴服後的獸沈默的喊
叫 沈默的喊叫 孤單開始發酵
不停對著我嘲笑回憶逐漸延燒
曾經純真的畫面 殘忍的溫柔出
現 脆弱時間到我們一起來禱告

仁慈的父我已墜入 看不見罪的
國度 請原諒我的自負沒人能說
沒人可說 好難承受 榮耀的背
後刻著一道孤獨閉上雙眼 我又
看見 當年那夢的畫面 天空是濛
濛的霧父親牽著 我的雙手 輕輕
走過 清晨那安安靜靜的石板路

(那斑駁的家徽 我擦拭了一夜
孤獨的光輝我才懂的感覺燭光
不 不 停的 搖晃 貓頭鷹在 窗
櫺上 對著遠方眺望通向 大廳的
長廊 一樣 說不出的滄桑 沒有喧
囂 只有寧靜圍繞 我 慢慢睡著
天 剛剛破曉)

2.   懦夫
周圍的人群堵住了我的出口
想爬起來我只能說真的好難
防火巷傳來的槍聲把我從天
堂叫醒 一名白種人褐色頭髮
在我面前倒下從他的手裡那
半包看到不少我荒唐的影子
從他的眼球看到發抖的我
是那麼的醜陋 於是撿起地上
他那第二個鈕釦 提醒自己該
開始懂事不被軟性藥物控制
在我的眼裡懂得拒絕才能存
活下來活著 不是用來演一齣
糜爛的黑色喜劇 說不我很後
悔當初沒有這樣的肯定 說不
不代表懦夫真不該 睜不開
別讓我的地球變暗 互相殘殺
的動物真美被期待 被覆蓋 蛻
變的公式我學不來 我聞不到
腐爛的香味說不 我很後悔當
時沒有這樣的肯定 說不 不代
表懦夫你應該很驕傲 我看不起
人們無知的好奇作祟 心態
去親近死神 你了嗎 很了嗎
骯髒的香味我吸了太多太多
腐敗的視野我看了太多太多
瞳孔放大
不代表就能看得更多
難怪大人們說我們永遠長不大
那一塊在我夢裡的乾淨的天空
那一塊在我夢裡的乾淨的天空
是否玩大風吹也許就能看到
是否玩大風吹也許就能看到
真不該 睜不開 別讓我的地球
變暗(街角的消防栓上的紅色
油漆 反射出兒時天真的嬉戲
模樣)被期待 被覆蓋 蛻變的
公式我學不來(難道這不是我
要的天堂景象 沉淪假象 你只
會感到更加沮喪)

3.   晴天
故事的小黃花　從出生那年就飄著
童年的蕩鞦韆　隨記憶一直晃到現在

ㄖㄨㄟ　ㄙㄡ　ㄙㄡ　ㄒ一　ㄉㄛ　
ㄒ一　ㄌㄚ
ㄙㄡ　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄒ一　ㄒ一　
ㄒ一　ㄌㄚ　ㄒ一　ㄌㄚ　ㄙㄡ

吹著前奏望著天空　我想起花瓣試
著掉落

為妳翹課的那一天　花落的那一天　
教室的那一間
我怎麼看不見　消失的下雨天　
我好想再淋一遍
沒想到失去的勇氣我還留著　
好想再問一遍　妳會等待還是離開

颳風這天　我試過握著妳手　但偏
偏　雨漸漸　大到我看妳不見 還要
多久　我才能在妳身邊　等到放晴的
那天　也許我會比較好一點

從前從前　有個人愛妳很久　
但偏偏　風漸漸　把距離吹得好遠
好不容易　又能再多愛一天　
但故事的最後妳好像還是說了拜拜

RAP
颳風這天　我試過握著妳手　
但偏偏　雨漸漸　大到我看妳不見
還要多久　我才能夠在妳身邊　
等到放晴那天　也許我會比較好
一點 從前從前　有個人愛妳很久　
但偏偏　風漸漸　把距離吹得好遠
好不容易　又能再多愛一天　
但故事的最後妳好像還是說了拜拜

4.   三年二班
眼睛你要擦亮 記住我的模樣
表情不用太緊張 我是 三年二
班我專心打球的側臉還滿好看
黑板 是吸收知識的地方只是教
室的陽光 那顏色我不太喜歡
沒有操場的自然 為何比較漂
亮的都是在隔壁班
還有考卷的答案 我剛好都不會
算 沒關係 再繼續努力 沒關係
為什麼上課時舉手很難為什麼
拿線上寶物簡單 為什麼女生不
喜歡太胖 為什麼都別人手機在響
正手發長球的打法只是初級乒乓
反手短打再狠狠殺球是高級乒乓
回轉技巧乒乓 前場速攻乒乓
對牆壁 在練習 乒乓 乒乓

這第一名到底要多強(不用問 一
定有人向你挑戰)到底還要過多少
關 (不用怕 告訴他們誰是男子漢)
可不可以不要這個獎
(不想問 我只想要流一點汗)
我當我自己的裁判(不想說 選擇
對手跟要打的仗)

我不想 就這樣一直走 每天都遇上
充滿敵意那種眼光 等機會 就是要
打倒對方 這種結果我不要這虛榮
的驕傲 這目的很好笑 我其實都知
道 你只是想炫燿 我永遠做不到你
永遠贏不了 我永遠做不到 你永遠
贏不了 永遠都贏不了

走下鄉 尋找哪有花香
(為什麼 這麼簡單你做不到)
坐車廂 朝著南下方向
(為什麼 這種速度你追不到)
鳥飛翔 穿過這條小巷
(為什麼 這麼簡單你做不到)
仔細想 這種生活安詳
(為什麼 這種速度你追不到)
不好笑 不好笑 不好笑

5.   東風破
一盞離愁 孤單佇立在窗口 我在門後
假裝妳人還沒走 舊地如重遊 月圓更
寂寞 夜半清醒的燭火 不忍苛責我 一
壺漂泊 浪跡天涯難入喉 妳走之後
酒暖回憶思念瘦 水向東流 時間怎麼
偷 花開就一次成熟 我卻錯過 誰在用
琵琶彈奏 一曲東風破 歲月在牆上剝落
看見小時候 猶記得那年我們都還很年
幼 而如今琴聲幽幽 我的等候 妳沒聽過
誰在用琵琶彈奏 一曲東風破 楓葉將故
事染色 結局我看透 籬笆外的古道我牽
著妳走過荒煙蔓草的年頭 就連分手都
很沉默

6.   妳聽得到
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味一直徘徊 我捨不得離開

7.   同一種調調
全身純白色的那雕像石膏
顏色乾淨沒有壓力的很討好
我坐在客廳模仿雕像思考
卻彷彿聽到同樣想法的困擾
針葉林樹梢 穿過綠色隧道
一股神秘在敲 我們都擁有著
相同的大腦 一樣的嗜好

門上流蘇線條在搖晃炫燿
但是如果沒有風它也辦不到
我知道共同的默契很重要
那驕傲才不會寂寞的很無聊
書框的城堡 像歐洲的情調
對著這張海報 我們在遠距離
欣賞 與微笑

默契無法偽造 我們同一種
調調 不關心天氣預報 因為
那無關緊要想打球下 大雨
照跳 只收看音樂頻道
渴望在天空一角
做記號 那裡藍色最好 我很
了 默契無法偽造 我們同一
種調調凡事都自己主導 決定
穿什麼外套 有專屬的鈴聲訊
號從不跟別人比較 只喝冰過
的飲料 很少笑 吃全麥的麵包

(RAP:快瘋掉 情緒偏離軌道
快瘋掉 我睡不著 快瘋掉
表情開我玩笑 快瘋掉 我受不了
這樣也好 如果身份對調
我的煩惱 你也會感同身受的知道
悶悶的很乾燥 快瘋掉 快瘋掉)

8.   她的睫毛
親愛的總有些事沒辦法教 表錯情的
感覺有一點糟 賴著不走
會讓人 很感冒 以上這道理我全都了
我將不該犯的錯都默背好
仔細觀察她的喜好 而我緊繃的外表
向上緊後的發條
等她的答案揭曉 她的睫毛 彎的嘴角
無預警的對我笑
沒有預兆 出乎預料 竟然先對我示好
她的睫毛 彎的嘴角
用眼神對我拍照 我戒不掉 她的微笑
洋溢幸福的味道
有些事沒辦法教 表錯情的感覺有一點
糟賴著不走 會讓人很感冒 以上這道理
我全都了 戀愛的方式無法拿筆來抄
也沒有規則可以取巧 被動的緣分很不
可靠 喜歡的對象要自己挑她粉嫩清秀
的外表 像是多汁的水蜜桃 誰都想咬
她嘴上亮麗的脣膏 有一股自信的驕傲
我看得到

(RAP:她的睫毛 彎的嘴角 無預警的對
我笑 沒有預兆出乎預料 竟然先對我示
好 她的睫毛 彎的嘴角用眼神對我拍照
我戒不掉 她的微笑 洋溢幸福的味道)

9.   愛情懸崖
妳說我像一個小孩 總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩
總要我說才明白 有些事太快 失
去了等待 障礙 沒了期待
我們的愛 怎麼才自然 每次溝通
不來 就要離開 就說不要愛
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
下降的速度太快
來不及踏上未來 妳的愛反覆徘徊
打亂我呼吸節拍
該怎麼逃開 我控制不來 我掉進愛
情懸崖回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
妳的臉慢慢離開
時間快將我掩埋 消失的太快 我負
荷不來

10.   梯田
文山阿 等你寫完詞 我都出下張
專輯囉 沒關西慢慢來 這首歌我
自己來說到中學時期 家鄉的一片
片片梯田 是我看過最美的綠地
於是也因此讓我的了最佳攝影莫
名其妙在畫面中的我不會寫詞都
像個詩人 坐著公車上學的我 看
著窗外的牛啃草是一種說不出的
自由自在
Hoi E Ya Na Ru Wan Na E Na
Ya Hei 哦∼親愛的牛兒啊
Hoi E Ya Na Ru Wan Na E Na
Ya Hei 哦∼跑到哪兒去啦
麵店旁的小水溝 留著我們長大的夢
繞過天真 跳至收割期人們的汗水夾
雜著滿足與歡笑 是我現在最捨不得
的畫面 面也是我令一項參展作品
靠著回憶 畫成油畫 拿著獎狀 有個
啥用鼓勵你多去回憶是吧 哼我真想
撕掉 換回自然 怎麼梯田不見 多了
幾家飯店住在裡面看著西洋片 幾隻
水牛 卻變成畫 掛在牆壁上 象徵人
們 蒸蒸日上一堆遊客偶爾想看看窗
外的觀光景點 但只看到比你住的再
高一層的飯店Hoi E Ya Na Ru Wan
Na E Na Ya Hei 哦∼親愛的牛兒啊
Hoi E Ya Na Ru Wan Na E Na Ya
Hei 哦∼跑到哪兒去啦
因地制宜 綜合利用 利用對還是不對
自私的人類 狼不狼狽 破壞自然的生態
會不會很累 你說為了藝術 要砍下一棵
樹 醬對還是不對 你說為了裝飾 請問
干我啥事是不是只能用相機紀錄自然拿
相片給下代給下代回味 可憐可悲 森林
綠地都已成紀錄片聞不到綠意盎然 只
享受到烏煙瘴氣 我不能教育你們 我不
是你們老師 我不是校長也不能給你們
一巴掌掌掌掌掌掌掌掌長長長長長長篇
大論你們並不想聽 我知道 但我沒辦法
我就是要寫顯微鏡底下的我們 會更現實
更自私 這種藝術 真的很難領悟

11.   雙刀
透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像
八厘米紀錄片的橋段 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣
以牙還牙的手段 風 盤旋煙霧瀰漫
我虔誠點的香 在祈禱著平安
從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪 風
緩緩繞過武館
正上方的月亮 那顏色中國黃
透過透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像
八厘米紀錄片的橋段在播放 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣
那以牙還牙以牙還牙的手段 恐懼來自退讓

(Rap:雙刀的正前方 我殺氣不轉彎
背對我的力量 它自己卻受傷 雙刀的右下方
我揮刀去了斷 將恩怨全看穿 丹鳳眼的目光)