The China milk powder scandal

冷星魂

Babies as the victims!!! What a shame for this manufacturer factory!!!![[bao_35]] [[bao_35]] [[bao_35]]

Checkmate

原帖由 冷星魂 於 1-10-2008 01:52 發表
Babies as the victims!!! What a shame for this manufacturer factory!!!![] [] []

This is Sparta.

賣野呀

actually I think this problem has already exist for a long time
after 1 product was proven that there was malamine involved
the others was found the same problem one by one
simultaneously might be there are other sorts of products with problem(s) too
China is really big and it leads something like Management Diseconomies
that's why people always say that Made in Japan is good
while Made in China is bad.Anyway I wish the victims in this event
could recover soon and the problem could also be settled soon too
as I love eating chocolates and drinking milks

[ 本帖最後由 賣野呀 於 1-10-2008 08:44 編輯 ]

T-RIC

Are these products rreally known as "Milk Powder"????

I think baby formula(or just "Formula) would do.......
Milk Powder is kinda chinglish= =

Hkvivivi

It is quite catastrophic . On the one hand , babies as the victims . On the other hand , this affair have influence China's economy .[[tk_24]]

柏.

In SCMP  (South China Morning Post)
you may see they often use "Milk powder" prefer to "Formula"
It's ok, they have the same meaning.

[sigh]
It is ridiculous for the people who made the milk contamination
they build up their happy on the sadness [<-can I use this form in English?]
God bless the babies.

T-RIC

thx for the information=]

i think the  english version of that one may be this:
they are cashing in at the expense of the health of others

(in english,probably no exact translation of that chinese phrase)

solo:)

After I had heard this news,I thought the residents,especially foreigner,are too fussy to respond this news.
Because of the [三罪青安],many foods were recycled by the government.
Recently,some vegetables are as equal as milk production that we can find the [三罪青安] in the investigating.
It means many foods majorly made in China have the same problem.Therefore,if we are too afraid of
[三罪青安],we will havn't foods to eat,because the foods which made in China is the biggest supply market.[[onion_48]]