小弟愚昧希望有人可以解答 ( 關於倫敦金的問題~

[H]csyuenl · 發表於 6-9-2009 11:06:55

不過將d外國語文直譯就有d問題

denny20011325 · 發表於 8-9-2009 00:55:53

不過將d外國語文直譯就有d問題
[H]csyuenl 發表於 6-9-2009 03:06

恩好似英文歌

睇英文歌詞會覺得佢d歌詞好有意義

好似simple plan 既 welcome to my life

但翻譯番中文都意思都差不多

呢首歌聽完成日好傷感

[H]csyuenl · 發表於 8-9-2009 11:24:20

the day after tomorrow
=明日之後
=後天

denny20011325 · 發表於 9-9-2009 20:44:18

the day after tomorrow
=明日之後
=後天
[H]csyuenl 發表於 8-9-2009 03:24

呢首係不日殺機?

[H]csyuenl · 發表於 9-9-2009 21:29:30

不日殺機
=die another day
=擇日再死

denny20011325 · 發表於 9-9-2009 21:51:01

不日殺機
=die another day
=擇日再死
[H]csyuenl 發表於 9-9-2009 13:29

鋼練都好多傻仔名@_@

一個不喝牛奶都長得高高與一個喝了牛奶也長得不高的人的歷險故事

[H]csyuenl · 發表於 10-9-2009 12:41:05

異形好似叫珍禽異獸

denny20011325 · 發表於 10-9-2009 20:10:22

異形好似叫珍禽異獸
[H]csyuenl 發表於 10-9-2009 04:41

海底都是魚 = 深海奇兵 = =

大陸d人翻譯真係唔諗 =,=!

[H]csyuenl · 發表於 10-9-2009 20:57:33

呢個涉及文化問題
唔係指大陸冇
只係大家有差異

denny20011325 · 發表於 10-9-2009 22:19:56

呢個涉及文化問題
唔係指大陸冇
只係大家有差異
[H]csyuenl 發表於 10-9-2009 12:57

大陸

我d朋友成日叫我番去玩

但我唔敢的

睇新聞

成日又話大陸又假野食

又話老鼠當乳鴒 = =

又話周圍有人搶野

好似好恐怖咁

我老豆係大陸比車撞到上次

斷左腳指=,=

d司機撞到人之後會不顧而去

香港起碼d人起碼仲有少少良知

識自首

大陸好似未聽過有人自首

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[綜合討論] 小弟愚昧 希望有人可以解答 ( 關於倫敦金的問題~