鄧麗欣亂解今古字

near813

鄧麗欣本周四 26歲生日，日前其歌迷為她預祝生日，更送上壽桃蛋糕及紅雞蛋等禮物，祝她事業更上一層樓及遠離是非， Stephy感觸落淚說：「咁多年嚟無論開心定唔開心，歌迷一直支持我，陪我經歷好多嘢，感覺好似一家人咁。」

引書不解其意

才女鄧麗欣日前在網誌引述一篇簡體字書的文章「舍．得」，內文多次出現同音異字，如「欲（慾）求」、「舍（捨）棄」和「懮（憂）愁」，前日她解釋「舍」不必用「手」後，昨日又以「回應」為題解碼說：「這次不是『慾』的意思，所以『欲求』是正確的；而它用了『內懮外患』的『懮』應該也是有其特別意義吧！」
文字發展因時而變，寫法雖有歧義但也有一套約定俗成的規矩，如「欲」今統一作動詞用，名詞則作「慾」；「懮」乃古字，如今已不用，且鄧麗欣也說不出用「懮」字意義為何。加上今人刻意用「捨」以分清「捨」與「舍」兩字用法，鄧麗欣古今字交叉使用，時古時今只會添煩添亂，教壞小朋友。撰文：葉雪

保持"才女"既型像