中孝介 - 種をまく日々

Jun Ann

http://www.youtube.com/watch?v=nLESsk9z-Ow




词：鸭川 义之
曲：大坂 孝之介
编曲：河野 伸
歌：中 孝介（エピックレコ－ド）


いつもの町の いつもの风景に
モノクロの风が 吹いている
微かに香る 踌躇いのカケラに
心のどこか 揺れている
だけどいつでも自分を信じて
変わる时代の中
変わらずにいれたら
种を莳く日々があって
水をやる日々があって
いつか见えるんだ 希望という芽が
踬いた日々があって
前を向く日々があって
いつか见えるんだ 未知なる蕾が
今はただ 目の前の道
ゆっくりと进んでいく
昨日と変わらぬ今日だったとしても
きっと何かが 変わっている
明日に繋がる 全ての意味を
少しずつでいい
この胸に刻んで
种を莳く日々があって
水をやる日々があって
いつか见えるんだ 仆らの未来が
晴れ渡る日々があって
雨が降る日々があって
いつか见えるんだ 虹色の未来が
今はただ 目の前の道
ゆっくりと进んでいく
远く 远く 続いてゆく
仆らの生きる道
重なり合って 繋がりあって
いつかは一面に
笑颜の花が咲く
种を莳く日々があって
水をやる日々があって
いつか见えるんだ 仆らの未来が
立ち止まる日々があって
答え探す日があって
いつか笑うんだ 优しく笑うんだ
今はただ 目の前の道
仆らは进んでいく
种をまく日々

往常一样的小镇 往常一样的风景
单调的风 也还在刮着
微薄的香气 掉着踌躇的碎片
心底的何处 在摇动

可是无论何时何地都是相信自己
在着变幻的时代
自己若能不被改变

有过播撒种子的日子
有过撒水灌溉的日子
什么时候才能看见
希望的嫩芽
有过跌倒的日子
有过向前迈进的日子
什么时候才能看见
未知的花蕾
现在只有
眼前这条路
慢慢的走过去
就是和昨天没什么不同的今天
定会在哪里发生些变化
连接明天的意义
哪怕只有一点点
深深刻画在胸里
有过播撒种子的日子
有过洒水灌溉的日子
什么时候才能看见
我们的未来
有过晴空万里的日子
有过大雨淋漓的日子
什么时候才能看见
彩虹色的未来
现在只有
眼前这条路
慢慢的走过去

向远方 向远方 持续走过去
我们生存的路
相折叠 相连锁
什么时候才能看见满地
微笑的鲜花绽开

有过播撒种子的日子
有过洒水灌溉的日子
什么时候才能看见
我们的未来
有过停滞不前的日子
有过寻找答案的日子
什么时候能笑一笑
会心的笑
现在只有
眼前这条路
我们要走过去

itsumo no machi no, itsumo no fuukei ni
MONOKURO no kaze ga, fuite iru
kasuka ni kaoru, tamerai no KAKERA ni
kokoro no doko ka, yurete iru

dake do itsu demo jibun no shinjite
kawaru jidai no naka, kawarazu ni iretara

tame wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, kibou to iu me ga
tsumazuita hibi ga atte, mae wo maku hibi ga atte
itsu ka mierunda, michinaru tsubomi ga
ima wa tada, me no mae no michi
yukkuri to susunde yuku

kinou to kawaranu kyou datta to shite mo
kitto nani ka ga, kawatte iru

ashita ni tsunagaru, subete no imi wo
sukoshi zutsu de ii, kono mune ni kizande

tane wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, bokura no mirai ga
harewataru hibi ga atte, ame ga furu hibi ga atte
itsuka mierunda, nijiiro no mirai ga
ima wa tada, me no mae no michi
yukkuri to susunde yuku

tooku, tooku, tsudzuite yuku
bokura no ikiru michi
kasanari atte, tsunagari atte
itsu ka wa ichimen ni, egao no hana ga saku

tame wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, bokura no mirai ga
tachidomaru hibi ga atte, kotae sagasu hi ga atte
itsuka waraunda, yasashiku waraunda
ima wa tada, me no mae no michi
bokura wa susunde yuku

chen-i誠x

一般啦
又唔可以話太難聽--既
不過都唔好聽