RuneScape中文譯名

buy133 · 發表於 7-4-2010 16:40:01

咁多中國人玩RuneScape咁奈都未有個貼切d既中文譯名

我就諗到個(純建議) 叫「魔景」
因為-scape解景色 (e.g :moonscape 月色)
Rune = 有魔力苻號

大家又有咩建議呢?歡迎提出!

a6a6k · 發表於 7-4-2010 16:43:05

個名有d怪找個第二個啦!

aesopp15234 · 發表於 7-4-2010 16:54:15

之前聽日講話魔劍－　－

briankttse · 發表於 7-4-2010 17:30:20

本帖最後由 briankttse 於 7-4-2010 17:31 編輯

容許我搞個GAG

Runescape

Run-Escape

跑逃跑

唔係講笑, 當初我第一次接觸RUNESCAPE
我真係讀RUN-ESCAPE -_-

乂呀仁乂 · 發表於 7-4-2010 17:55:51

R = R
U = U
N = Noob???? ,
E = Elaine
S = Special
C = Cut
A = Alot (of)
P = Pennis !!
E = Easily ~_~

好似好9唔搭8...同埋唔順a_a....但玩下野姐xd

Megarunes · 發表於 7-4-2010 18:55:29

run escape
逃跑逃脫

kwing · 發表於 7-4-2010 23:38:30

其實有無人知RuneScape點解叫RuneScape?

Killer乂天剎 · 發表於 7-4-2010 23:47:50

lol knight,me too since my start play rs,i called it run escape

Killer乂天剎 · 發表於 7-4-2010 23:48:27

lol knight,me too since my start play rs,i called it run escape

Clmak814 · 發表於 8-4-2010 06:04:48

RuneScape
Rune系古代既野既意思
Scape可以話一個空間
古代空間可以咁講..
可能如果有中文板我死都唔玩番

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊