日本女子搖滾樂隊 - SCANDAL スキャンダル Fans Club

神乂怒火

貼歌詞沒漢化www
`Kuttasu; 發表於 18-1-2011 12:19 AM

用了3個翻譯網.. Excite , Google , Microsoft
都出了不同的怪字

Emotion

從是愛哭的人的小色子
稍微能變了嗎？
用蠟筆描繪的“看們在的自己”
發出了懷念的氣味兒

因為我是有點愛哭
変Wareta一點嗎？？
在蠟筆畫，“港未來沒有 Jibun”
熟悉的味道

從童年是一個 crybaby
有點変われた？
蠟筆中繪製"港未來可能追溯 」
懷舊的氣味
-

孤零零一人的話即使現在也
很好地如何哦

那麼，它本身就
並不起作用

現在是孤獨
和錯誤
-

我中總是向到聲音不成喲
想與書向傳達的
「另外寂寞之類沒有。」
那樣說狠狠地逞強
成人樣子是在何處上(裡)做完著
如果對言詞能了感情
一定一定能邁出

你應該有一個聲音在我平常
事實是我想表達
“我不會錯過任何東西。”
說是災難性的強 Gatta
去了什麼地方成人毆打
出來塔拉言喻的感情
當然，肯定踏米出塞魯

總是做不在我的聲音
確實要
"哦不想我的上帝。」
他們說這樣的強がった。
迂腐的 Otona 是在某處
進入詞贏得名聲的願望
きっときっと APU
-

認真偉大被向讚揚了
什麼的不高興

我喜歡恭維，但嚴重的，偉大的
東西嬉Shikunakatta

但什麼是嚴重，它是偉大稱讚
不是是高興
-

發現和善的謊言
心受傷

意識到溫柔的謊言
心傷

不知道一個溫柔的謊言
受傷的科柯洛
-

想我們做用sa摸索發現喲
壞掉向之前
用構造笑容遮住的不安胸捆緊
自由曖昧感到有點欠缺
在快要間斷了的感情也
偷偷地偷偷地連接去

你就可以通過觸摸 Atashirashi
他們打破之前
隱藏式的焦慮使我的心微笑Shimetsukeru
含糊不清，不能令人滿意的自由
即便如此波濤洶湧的思考
當然是手牽著手輕輕地輕輕地

我在找個性感覺
符之前
在作出微笑 hid 的胸部關注收緊
免費的物足りなかった 是不明確的。
所以斷斷續續不希望但
そっとそっと 的連結。
-

我中總是向到聲音不成喲
想與書向傳達的
「誰都沒明白。」
那樣說狠狠地碰撞了
如果到明天動為使能出
間斷的感情報告絨毛
更變得喜歡現在

你應該有一個聲音在我平常
事實是我想表達
“你不是沒有人知道我。”
說一個災難性的打擊
一旦提出的議案，明天
如果你想要傳遞克特奧夫
你會更喜歡它

總是做不在我的聲音
確實要
看我不知道任何人。」
若說他們撞到了。
所以明天可以移動
切斷的欲望不提供
現在成為更喜歡
-

長的夜晚安靜地結束的天空
再一個接近去？

我們靜靜的漫漫長夜曙光的天空
請同時接近一

恍然大悟的天空夜長環 ist 德瓦爾德
此外之一的  更緊密。
-

`Kuttasu;

用了3個翻譯網.. Excite , Google , Microsoft
都出了不同的怪字

Emotion

從是愛哭的人的小色子
稍微能 ...
神乂怒火 發表於 2011-1-18 00:42

網上翻譯不可信
特別是google

神乂怒火

網上翻譯不可信
特別是google
`Kuttasu; 發表於 18-1-2011 01:08 AM

;P 都係等fans club翻譯

神乂怒火

哈 Teen 空海闊繼續幾次播SCANDAL Secret Base 君がくれたもの

21:35s 開始..
> 小白讚SCANDAL (笑

日本流行榜
16/01/2011 – 23/01/2011
1.       I Wish For You - EXILE
2.       Rain -- YUI
3.       Goodbye Happiness -- 宇多田光
4.       守護著你 -- 伊藤由奈
5.       Love songs -- 濱崎步

YUI首Rain第二了wwwwwwwwwww

`Kuttasu;

新歌www

brian1995199512

我想知道"SCANDAL"~E個名點黎

一直都唔知ww

神乂怒火

我想知道"SCANDAL"~E個名點黎

一直都唔知ww
brian1995199512 發表於 21-1-2011 11:33 PM

轉: scandalhk2010
SCANDAL FAQ

Q1)SCANDAL名字的由來?
Ans:其實早在改名前,SCANDAL在大阪所用的錄音
室是在地下一樓,該樓大廈有好多黃色招牌,
當中最大的招牌上寫上'SCANDAL',
大家都覺得很適合用作隊名
[節錄在東方日報的專訪上]

神乂怒火

新歌www
`Kuttasu; 發表於 21-1-2011 10:43 PM

- . - 聽不到歌 只聽到她們的說話

tom講英文好得意 ;P

brian1995199512

轉: scandalhk2010
SCANDAL FAQ

Q1)SCANDAL名字的由來?
Ans:其實早在改名前,SCANDAL在大阪所用的錄音
室 ...
神乂怒火 發表於 22-1-2011 13:19

謝了~

為何唔post e樣資料落"基本資料"呢~

神乂怒火

謝了~

為何唔post e樣資料落"基本資料"呢~
brian1995199512 發表於 22-1-2011 01:46 PM

4# 個SCANDAL介紹 啲訪問有講到 @@