天龍八部online自治區聊天室【吹水請按此】

榤奇 · 發表於 16-5-2011 23:33:30

其實有冇人鍾意睇神雕俠侶的...因為我有一個問題想問.....
[H]天使冰藍發表於 16-5-2011 00:13

最少看了十次...很喜歡看。

[H]天使冰藍 · 發表於 16-5-2011 23:55:09

最少看了十次...很喜歡看。
榤奇發表於 16-5-2011 23:33

我想問下~金庸幫佢筆下既男女主角改既名都實有意思的~例如楊過係因為要補償佢老豆既過失~所以叫楊過~楊康同郭靖個名就同靖康之難有關~咁小龍女點解叫小龍女?第一佢又唔係皇族之後~第二佢身上又冇龍既紋身~第三佢既武功又冇一個龍字~

榤奇 · 發表於 17-5-2011 00:02:40

本帖最後由榤奇於 17-5-2011 00:08 編輯

我想問下~金庸幫佢筆下既男女主角改既名都實有意思的~例如楊過係因為要補償佢老豆既過失~所以叫楊過~楊康 ...
[H]天使冰藍發表於 16-5-2011 23:55

這有很多說法啊，先說幾個，也許你猜到/聽過:

1. 純粹動聽
2. 天上仙宮也有龍的存在，也許想造出小龍女仙女下凡的形象，畢竟一看名字就覺得很有意境了
3. 中國人一向重視龍大概有以前的美女 / 仙女 / 傳說有龍女的存在
4. 小龍女初次登場，是頗有氣勢的，為了配合氣氛，小龍女這名字也提示了作者，「此女不凡」。
5. 最後一個，就是因為龍雖然跟中國息息相關，可是一直都很神秘，小龍女的出場、以至背景身世都很神秘，合乎「龍」的神秘感

PS. 也有一說是因為明報連載金庸小說時，金庸使用的是龍碧霞這個很土的名字，以前的武俠小說都會有類似的名字...
因為種種原因，之後去掉了，改為小龍女這個更雅致的名字。