我的工作.. 就是轉帖人家的東西 :lol
RINA BLOG 2010-08-20 (福岡TOUR)
RINAです(’ω‘)
是rina.
今日は太陽がまだのぼってないくらいから活動してたよ～★
一日中ロケです！！！！！！
地方での本格的ロケって初めてや！
今天在太陽還沒上升前問始活動了.
是在整天取景.
在地方裡正式地取景過是第一次.
自然の滝見てマイナスイオンに包まれーの、
竹使って流しそうめんしーの、
そうめんキャッチのプロになりーの、
海賊バリに豪快に川魚頬張りーの、
看著自然的瀑布,被負離子包圍著.
用竹穿梭於流水之間.
那就成為了捕手的工作.
在海盜峇里島上豪放地吃淡水魚.
今年初！海行ってキャッキャッしーの、
海で遊んでた女の子たちに「昨日ドォーモ見たよ！」って言ってもらえて照れーので…。
今年初, 去了海邊.
在海邊玩的女孩們跟我說「昨天在 ドォーモ 見到你呢.」 (ドォーモ: 電視節目名)
その他にもまだまだまだまだ盛り沢山な一日♪ほんまに長かったｗ
今日の様子は、
ちかぢかKBCでオンエアされるらしいのでみなさんHPチェックしてね(^ω^)
其他的也仍然是很豐富的一日.
今天呢,
好像被 KBC 在廣播提及了, 大家留意一下.
福岡にて夏の思い出１ページ完成。
なんか、波打つ景色ボ～ッと眺めてたら寂しくなってきてしまった。
夏の終わりってやっぱり切ない。
始まりがあるモノってENDがあるから。
あーーーーーーーーーーーーーっ。
在福岡的夏天回憶完成 1 頁.
怎樣呢, 看著起伏的風景的話, 就變得寂寞了.
夏天的結束還真是難過.
有開始就一定有 END.
とにもかくにも福岡ステキやなっ！
もっと色んなところ行って、色んな人に逢って、色んなこと感じて持って帰りたいな。大人になりたいな。
總之福岡真是好呢.
要去更多各種的地方, 見各種的人, 感覺各種的事，這一切都想帶回. 想成為大人呢.
明日も朝からロケして、１４時からはキャナルシティで生ライブと握手会やるよ♪
キャナルシティでドラム持ち込んでライブやるのって異例らしい！やった！
友達誘ってみんなで集まってね！
みんなのパワー届けにきてくれいっ’‘
明天也從早上起取景, 然後從2 點起在 CANAL CITY 做live 和握手會.
帶鼓進入 CANAL CITY 做 live 這件事好像很破例的呢.
大家邀請朋友一起聚集喔.
傳授大家的力量給我.
早起きして朝から頑張るぞ！
18歳最後の日、怒涛で素敵な“夏”でした。
早起後就從早上開始努力.
18 歲的最後一日, 用怒濤做成了極棒的“夏天”.
(=^・♀・^=)にゃー
喵. |
發表於 20-8-2010 23:15:29
應該沒問題的 我都是這裡的人