|
|
樓主 |
發表於 4-9-2011 04:16:42
|
顯示全部樓層
Yamapi's Diary 2577 (01 Sep 2011)~
Fifteen years ago, on this day
十五年前的今日
I took part in Johnny's audition!
參加了Johnny's的選拔!
With dreams and anxieties filling my mind
I still clearly remember that audition.
參加選拔時的夢想和不安仍然印象鮮明
The thought of appearing in dramas, CD debuting, was very strong.
想演出drama, 想出CD出道。有很強烈的想法。
To be able to achieve one's dream is really a blissful moment in life.
為了能夠實現自己的夢想,夢想實現了真的很幸運。
Of course, now I have my dreams too. My dreams keep on growing!
當然現在也有夢想。夢想會慢慢成長呢!
Furthermore, I'm thankful to the director who had chosen me.
然後感謝選了我的社長。
And to my managers, and all the staff san, I sincerely thank
all of you from the bottom of my heart!
各位經紀人, 各位staff們, 真的很衷心感謝!
To all of you who are reading my diary, thank you very much.
還有是看這個日記的各位。真的非常感謝。
From now onwards I will continue to keep this faith of working hard
in order to bring to you works that will remain in your hearts!
Please contine to support me (^^)
今後也會堅持信念,會努力在大家心裡留下作品!
應援拜託啦~
01.Sep.2011 |
|
發表於 3-9-2011 17:38:42
