《有毛冇翼飛天豬》榮獲觀眾人氣大賞

ivan_bb

有毛冇翼飛天豬
WHEN PIGS HAVE WINGS

東京電影節參賽作品，榮獲觀眾人氣大賞
一名巴基斯坦漁夫賈法爾Jafaar (Sasson Gabay），卻在捕魚中從水中捕了一隻100磅的黑豬，可是在伊斯蘭教地區，視豬隻為不潔之物，亦很少人會認得這種家畜，賈法爾瞞著自己的妻子把豬藏起來，後來發現黑豬亦是生財之具，因此將其精液售出給一名俄羅斯商猶太籍女子依蘭娜Yelana（Myriam Tekaia）以圖利。可是消息被伊斯蘭激進分子獲悉後，指賈法爾通敵又侮辱伊斯蘭教，賈法爾被迫執行一項自殺式炸彈行動….

電影背景是以色列軍隊於2005年撤離加沙的前夕，以黑色幽默下道盡巴基斯坦及以色列之間的中東衝突問題，充滿了政治隱喻，荒誕情節中令人發笑，充滿了巴基斯坦及以色列平民百姓在政治社會狹縫中求存之苦中作樂。
而《有毛冇翼飛天豬》是2010年度東京電影節參賽作品，獲觀眾人氣大獎。

幕後花絮
導演Sylvain Estibal是前駐守烏拉圭的前線記者，以其不偏不倚的觀點，審視巴基斯坦及以色列的政治衝突，以及當中的的荒謬及階級問題。談到作品意念時，導演曾於2004年，在在約旦河西岸拍攝兩個家庭的故事，Sylvain Estibal說：「一個巴勒斯坦，另一個是以色列，他們住一個圍欄相隔僅數米的兩邊，我拍攝他們的日常生活。兩個家庭不知道在柵欄的另一邊發生的事情。一年之後，我讓兩個家庭互相看對方的照片，並問他們感想。他們才發現鄰居的生活跟自己是多麼的相似，我認為他們對對方的印象也有某種改變。 “其他人”也變得人性化了。其後我在 以色列特拉維夫市舉行攝影展，並邀請了兩個家庭出席，當他們見面時，我們都感到非常震撼。我的作品也在紀實攝影展Visa Pur l’lmage festival及Bayeux Festival戰爭組別展出。」

愛恨交纏

bb頭
有冇飛送呀依出