天龍物品譯名猜猜看

natcheng1996

天靈丹?
刺客先生 發表於 7-5-2013 22:36

   啱左!!好勁!!@~~~

刺客先生

啱左!!好勁!!@~~~
natcheng1996 發表於 7-5-2013 22:47

同我拖翻譯果個出黎!!!

natcheng1996

回復  囧大俠

個官網廢到痴線...
除左大宛之外都係估出黎
其實分級既話會寫Lv幾而唔係+幾 ...
刺客先生 發表於 7-5-2013 22:44

   我只能說譯果個應該唔係外國人。。

刺客先生

我只能說譯果個應該唔係外國人。。
natcheng1996 發表於 7-5-2013 22:49

Sky Panacea
Google翻譯都唔用- -

刺客先生

English:

1. Ball of brilliance (物品)
2. lv 7 divine fragment (物品)
3. Mountain infinity (地名) (正確名稱為Wuliang Shan)
4. Gold gourd (物品)
5. Red/ Blue soul (物品)
6. White mountain ape (怪物)
7. Kroraina (地名)
8. Horse Ranch (地名) (正確名稱為Dayuan)
9. South Yan (地名)
10. +6 Horn (物品)

中文:

1. 天靈丹
2. 新莽神符7級
3. 無量山
4. 金丹葫蘆
5. 琉璃焰/御瑤盤
6. 高山白猿
7. 樓蘭
8. 大宛
9. 雁南
10. 若水之角

natcheng1996

Sky Panacea
Google翻譯都唔用- -
刺客先生 發表於 7-5-2013 22:52

   哈哈哈哈 我一入 mountain infinity 已經無奈。。

刺客先生

哈哈哈哈 我一入 mountain infinity 已經無奈。。
natcheng1996 發表於 7-5-2013 22:59

45樓補充左正確地名 應該用普通話拼音

natcheng1996

45樓補充左正確地名 應該用普通話拼音
刺客先生 發表於 7-5-2013 23:05

   其實其他一般都係。。 係有DD唔係--就好似鳳古係用Phoenix 唔知咩--