[閒談] YAHA!樂古小說區「吹水」鬥陣擂台!原創力量起動!!

小稻

其實呢,之前想寫番迷失巴哈馬,點知鎖左,只好放棄

PS:會考過後應該會寫番陸奧,多人回既話更新速度可望有第四章既更新速度(已經算係十分快ORZ)

小小生

近來多了進來這個區，發現了很多好的寫作方法，真是大開眼界呀 (回.回)

但爬一爬文，也發現了一些爛尾作品，其實對於一個初次作的人來說，應該怎樣入手呢~?

(其實是自己也想試試囧)

小稻

原帖由 小小生 於 2007-4-26 23:16 發表
近來多了進來這個區，發現了很多好的寫作方法，真是大開眼界呀 (回.回)

但爬一爬文，也發現了一些爛尾作品，其實對於一個初次作的人來說，應該怎樣入手呢~?

(其實是自己也想試試囧)

新手怕爛尾應該寫短篇

怕因為想像力/劇力不足而停止可將過往自己的趣事改篇

小小生

還有一個問題呀~

我一直看的大多都是翻譯小說(非網上的)，所以知道當中名字的由來。不過，我們自己是說廣東話的人，但很多網上小說的名字都作得好像是外國的，假如是用英語或者其他語言的拼音來作，又有點不通。

我想問到底是怎麼作的呢@.@?

小稻

原帖由 小小生 於 2007-4-26 23:28 發表
還有一個問題呀~

我一直看的大多都是翻譯小說(非網上的)，所以知道當中名字的由來。不過，我們自己是說廣東話的人，但很多網上小說的名字都作得好像是外國的，假如是用英語或者其他語言的拼音來作，又有點不 ...

多留意外國的名字構造

如peter,用粵語讀音為彼德

同時亦可用英文詞語改為名字

例如火焰,fire 可稱作懷亞

小小生

原帖由 小稻 於 2007-4-26 23:35 發表

多留意外國的名字構造

如peter,用粵語讀音為彼德

同時亦可用英文詞語改為名字

例如火焰,fire 可稱作懷亞

原來可以這樣的，真是沒有想過

你真好><!解答了我很多問題...

dickyleehk

原帖由 小稻 於 2007-4-26 23:35 發表

多留意外國的名字構造

如peter,用粵語讀音為彼德

同時亦可用英文詞語改為名字

例如火焰,fire 可稱作懷亞

驚！

你跟我的想法一樣耶...

像是
window = 榮度
floor = 科亞
oil = 奧里昂
(以上也還沒被用在小說中XD)

而且,名字就算直譯也有幾種寫法

人中呂布

新人請教...

「優」靈個「優」字速成點打=.=

Ris

原帖由 人中呂布 於 2007-4-27 18:18 發表
新人請教...

「優」靈個「優」字速成點打=.=

山戈2=幽^^

小稻

將簽名徹底地換成陸奧的廣告,會不會太「hard sale?」