成語之困惑

H20_希古恩

想問下"兔死狐悲"呢個成語同"貓哭老鼠"呢個成語意思是否一樣?

14588563

兔死狐悲 比喻因同類遭遇不幸而感到(真)悲傷

貓哭老鼠是歇後語 意思是(假)慈悲

H20_希古恩

兔死狐悲 比喻因同類遭遇不幸而感到(真)悲傷

貓哭老鼠是歇後語 意思是(假)慈悲 ...
14588563 發表於 16-11-2012 18:41

個意思係唔係姐係一樣?
唔係好明,可以講解得深入點嗎?

14588563

個意思係唔係姐係一樣?
唔係好明,可以講解得深入點嗎?
H20_希古恩 發表於 16-11-2012 18:56

不一樣

「 兔 死 狐 悲 ， 物 傷 其 類 」 正 是 用 來 比 喻 為 同 類 的 死 亡 或 不 幸 而 悲 傷 ， 也 感 到 了 自 己 的 處 境 危 險 ， 不 免 為 自 己 的 命 運 擔 憂 。

然 而 ， 兔 子 是 素 食 性 的 動 物 ， 狐 狸 卻 是 吃 肉 的 。 兔 子 死 了 ， 狐 狸 便 有 肉 可 吃 ， 高 興 還 來 不 及 ， 又 怎 會 「 物 傷 其 類 」 呢 ？ 原 來 兔 子 和 狐 狸 二 者 皆 是 人 類 狩 獵 的 對 象 ， 若 兔 子 死 了 ， 獵 人 下 一 個 對 象
貓哭老鼠 老鼠係貓的食糧 貓又點會老鼠哭呢?姐係假傷心